"Роберт Маккаммон. Он постучится в вашу дверь" - читать интересную книгу автораподжилки затряслись.
- Ты веришь в Дьявола? - спросил Рой. Дэн снова захохотал. - Мы чем тут занимаемся, страшные байки рассказываем, что ли? - Он оглядел комнату. Больше никто не смеялся. - В Эссекс ты приехал, - негромко сказал Рой, - лишившись всего. Ты был на мели. Без работы. Деньги почти все вышли. Твою кредитоспособность оценивали как нулевую. Вашу старую машину впору было отправлять на свалку. А вот теперь я хочу, чтобы ты подумал и вспомнил все то хорошее, что произошло с тобой с тех пор, как ты вошел в нашу общину, и что ты, может статься, посчитал полосой везения. Ты получал все, чего бы ни пожелал, правда? Денежки к тебе текут как никогда в жизни. Ты купил новехонький грузовик. Получил повышение на заводе. А сколько еще хорошего ждет тебя в будущем... нужно только пойти навстречу. - Пойти навстречу? - Дэну не нравилось, как это звучит. - Что значит - пойти навстречу? - Как все мы каждый Хэллоуин. Вот список. Каждый год, тридцать первого октября, я нахожу под ковриком у входной двери такой список. Почему разбираться с ним выбрали меня, я не знаю. Может, потому, что новые люди перебираются сюда не без моей помощи. Перечисленное в этом списке оставляют в Хэллоуин за входной дверью. Утром все исчезает. Он приходит ночью, Дэн, и все забирает с собой. - А, хэллоуиновский розыгрыш, вон оно что! - ухмыльнулся Дэн. - Господи Иисусе, а ведь провели вы меня, господа хорошие! Надо ж было такую комедию ломать, и все ради того, чтоб меня напугать до усрачки! струйкой выбивался дым. - Предметы по списку, - ровным тоном продолжил Рой, - следует к полуночи собрать и оставить за дверью, Дэн. Если ты не соберешь и не оставишь их для него, он постучится в вашу дверь. А это тебе ни к чему, Дэн. Ей-Богу, ни к чему. Дэну чудилось, будто в горле у него плотно засел кусок льда, а тело горит в лихорадке. Дьявол в Эссексе? Собирающий барахло вроде клюшек для гольфа, запонок, моделей кораблей и любимых канареек? - Да вы сдурели! - удалось ему выговорить. - Если это не какая-то поганая шутка, стало быть, вы оба все свои винтики растеряли! - Никакая это не шутка, и Рой в своем уме, - сказал Фил Кэйн, который сидел у Роя за спиной. Фил был здоровенным мужиком, начисто лишенным чувства юмора. Примерно в миле отсюда у него была ферма - он разводил свиней. - И ведь всего-то раз в год. Только в Хэллоуин. Черт, да взять только прошлый год - я выиграл в одну из тех лотерей, что проводят всякие журналы. Пятнадцать тыщ долларов одним махом! В позапрошлом году у меня помер дядя, про которого я отродясь слыхом не слыхал, и оставил мне сто акров землицы в Калифорнии. Мы все время получаем с почтой всякую бесплатную ерунду. И только раз в год нам приходится отдавать ему то, что нужно ему. - Мы с Лорой ездим в Бирмингем на аукционы предметов искусства, - подхватил Рой. - И всегда получаем то, что хотим, по самой низкой из предлагаемых цен. А реальная стоимость полотен всегда в пять-десять раз больше тех денег, что мы платим. На прошлый Хэллоуин он попросил прядь |
|
|