"Джон Маккормак. Друг стад (Айболит из Алабамы) " - читать интересную книгу автора

грузовики, над кузовами которых опять-таки торчали собачьи головы, несколько
пикапов и трактор фирмы "Джон Диэр"[1] с закрепленным сзади прицепом для
перевозки мелких животных. Псы всевозможных пород и разновидностей махали
хвостами, почесывались, высматривали, с кем бы подраться. Как и на
предыдущих остановках, некоторые страдали чесоткой, а кое к кому присосались
здоровенные клещи, размером едва ли не со спелую сливу. Многие питомцы были
привязаны к телегам и грузовикам лесорубными цепями, достаточно большими,
чтобы обвить поваленную сосну, другие новехонькими колодезными или плужными
веревками длиной по меньшей мере футов пятьдесят. Шеи прочих в несколько
оборотов охватывала тонкая бечевка для воздушных змеев; псы извивались,
кувыркались и тявкали, а грязные подростки, стиснув зубы, таскали их за
собой по пятам. Словом, знатное было зрелище! Подъезжая к главному входу в
церковь, мы с Джан изумленно глядели на происходящее. Впрочем, долго
любопытствовать нам не пришлось: очень скоро мы с головой ушли в работу.
- Да сэр, то есть док, эти ваши уколы от бешенства - классная штука. С
тех пор как вы всех наших псов оприходовали этой сывороткой, они уж не
носятся, как оглашенные, - объявил один пылкий поклонник кунхаундов.
В ветеринарном колледже нам объясняли, что такого рода припадки,
стремление "носиться как оглашенным", - вызываются отнюдь не бешенством;
причина коренится скорее в неправильном питании или недостатке какого-нибудь
витамина или минерального вещества. Но в тот день от очередной лекции о
здоровье собак я благоразумно воздержался.
- Да, сэр, в этом году у нас вакцина нового поколения; уверяют, будто
она еще лучше прежней. Держу пари, после наших прививок ни одна собака не
будет страдать припадками, - объявил я, вводя шприц в тявкающую и щелкающую
зубами собачонку. Не мытьем, так катаньем!
Я с интересом отметил, что большинство тамошних дам со всей
очевидностью жевали табак. Их нижние губы распухли и оттопырились, у
некоторых из уголков рта (с одной стороны или с обеих) тоненькой струйкой
сочилась коричневая жижа. Что меня и впрямь потрясло, так это замечательная
способность местных красавиц плевать прицельно и быстро.
- Как зовут вашу собаку? - осведомилась Джан у одной из
жевательниц-профессионалок.
Дама отвернулась от Джан и в мановение ока, рывком запрокинув назад
голову, выпустила длинную изогнутую ленту коричневатой слюны, что, пролетев
в нескольких дюймах от нескольких собак и детишек, ударила точнехонько в
нездоровый нарост на стволе растущей в нескольких шагах сосны. Жена моя
невольно передернулась. Вот уж кто-кто, а Джан отродясь не плевалась.
- Спо-уот, - отвечала дама, вытирая губы тряпочкой, - со всей
очевидностью, для этой цели она ее при себе и держала, ибо тряпка эта была
того же самого цвета, как и табачный сок, стекающий по стволу.
- Простите? - стиснув зубы, переспросила Джан.
- Я говорю, Спо-уот. Спо-уот пса кличут, - повторила дама, начиная
терять терпение.
В тех краях это кличка встречалась на каждом шагу. Джан быстро
нацарапала на бланке "Спорт" и изящным жестом вложила ее в протянутую,
благоухающую ладонь дамы, стараясь не касаться влажных потеков.
Подобное представление мне суждено было наблюдать в будущем еще не раз
и не два, и я всегда изумлялся потрясающим зубно-губным талантам
приверженцев жевательного табака. Понаблюдав за этим фокусом на протяжении