"Джон Маккормак. Друг стад (Айболит из Алабамы) " - читать интересную книгу автора

- Черт тебя дери, скотина! - завопил я и тут же подавился смехом: это
же надо - из моих уст да такие слова!
Я завел грузовик, воткнул нижнюю передачу и рванул за овцой. Во все
стороны полетели комки засохшей красной глины и клубы пыли.
Трехмесячный ягненок ни на шаг не отставал от матери, - он неизменно
держался слева от нее и чуть позади. Я отлично знал, что безумная скачка
сводит на нет бесценные фунты, вкормить которые в сию молоденькую тушку
стоило Ронни немалых трудов.
Секунда-другая, и я, крутнув руль, пристроился справа от курчавой
скотинки и принялся орать во весь голос и колотить кулаком по двери,
надеясь, что овца, как паинька, повернет назад. Но она вдруг метнулась в
сторону - и врезалась точнехонько в левое переднее колесо.
Бамс! Шмяк! Бамс! Вслед за первыми ударами последовали "бамсы"
полегче, - овца явно развлекалась с полом моей машины. Ягненок тупо поскакал
дальше, то и дело оглядываясь и блея.
- Ох, нет! - простонал я. - Поздравляю с приобретением: овца, одна
штука, причем физически увечная!
Я притормозил на краю террасы, выпрыгнул из грузовика и, опустившись на
колени, заглянул под машину. Я ожидал увидеть материал, пригодный разве что
для травмотделения и доблестных работников реанимации, либо для пасхального
обеда, но к счастью, глазам моим явилась овечка живая и невредимая. Она
лежала на боку совершенно неподвижно, но глазные яблоки двигались, а бока
вздымались и опадали. А шерстка поджаривалась на горячем глушителе.
- Надо вытащить это сокровище, пока она не превратилась в пепел, да и
пикап вместе с нею, - пробормотал я себе под нос. И со всей силы потянул
овцу за задние ноги. Да только не так-то это просто, если лежишь на животе и
пытаешься по возможности не соприкоснуться с горячими трубопроводами
выпускной системы! Тут подоспел и Ронни, и, тяжело отдуваясь, засыпал меня
вопросами:
- Вы ее, никак, сбили, док? Насмерть, нет? А что это за вонь?
- Помогите поскорее вытащить эту тварь из-под машины, пока мы тут все
не изжарились! - заорал я.
- Похоже, она заартачиться надумала, - воскликнул Ронни.
Когда животные "артачатся", они обычно ложатся на землю и упорно
отказываются вставать на ноги. Особо подвержены приступам "артачизма" овцы,
скот браманской породы и джерсейские молочные коровы. В таких случаях не
помогают ни уговоры, ни мольбы, ни угрозы физической расправы, ни самые что
ни на есть грубые ругательства.
Иногда таких животных называют упрямыми, норовистыми, "упертыми",
"фордыбаками", или просто симулянтами. Есть и другие синонимы, еще более
диалектные и притом на удивление образные; ими пользуются пастухи и
владельцы этих в высшей степени несносных скотин. Я так и не сумел понять,
почему это для того, чтобы "поартачиться", овцы выбирают самое неподходящее
время. Можно подумать, сия акция у них планируется заранее.
"Ха, а не поартачиться ли мне прямо здесь? - надо думать, тихонько
блеяла себе под нос наша овечка. - Пожалуй, поваляюсь-ка я на боку,
закачу-ка глазки да понервирую этих двуногих идиотов, насколько хватит сил и
воображения! Они, небось, решат, что я померла; то-то попрыгают!" Держу
пари, овца изрядно развлекалась, хихикая про себя, пока я пытался вытащить
из-под машины ее обмякшую тушу.