"Грегори Макдональд. Еще Флетч? (Флетч #2)" - читать интересную книгу автора

- Быстрее, - подгоняла Барбара Флетча. - Я кое-что хочу.
Они взбежали по лестнице на второй этаж.
- Что?
Они прошли мимо залитого солнцем дворика с разбитым в нем японским
садом.
- Сними с меня эту одежду.
- Барбара, нет времени. Этому милому человеку надоело нас ждать еще
утром. Он выпил почти все пиво, пока мы трахались.
- Ты расскажешь Карру о том, что видел утром в аэропорту?
- Я об этом думаю, - Флетч вставил ключ в замочную скважину. -
Колдунья!
На комоде стояла новая пара теннисных туфель. Рядом лежала записка:
"Дорогой мистер Флетчер!
К огромному нашему сожалению, во время стирки ваши теннисные туфли
превратились в лохмотья, а потому мы заменили их на новые. Приносим Вам
извинения.
Управляющий отеля "Норфолк".
- Мои дырявые теннисные туфли! Какая жалость!
Барбара через его плечо прочитала записку.
- Как мило с их стороны, - в руке она держала ножницы.
- А что ты собираешься делать?
- Раздевайся.
- Раздеваться?
- Я не могу носить эту одежду. Я не могу видеть тебя в этой одежде.
Нельзя же ходить на экваторе в таком виде.
- Моя жена нападает на меня с ножницами! Мы не прожили вместе и
недели!
- Сними эти брюки, а не то я обрежу их прямо на тебе!
- Помогите! Дэн Дьюис! Спасите меня! В моем номере бандит!


ГЛАВА 14


Залитая ярким послеполуденным солнцем усадьба нежилась в деревенском
покое.
Барбара и Флетч стояли во дворе, у деревянного забора.
Карр застыл перед колдуньей; его крепкие, мускулистые руки висели,
как плети.
Она сидела на земле у входа в дом со стенами из перевитых прутьев,
обмазанных глиной. Вытянув перед собой босые ноги, укрытые до колен черной
юбкой. Голову знахарки украшала турецкая феска.
Ее муж, в дышащих на ладан шортах и пиджаке, без рубашки, сидел рядом
на низком стульчике, не сводя с нее глаз, готовый выполнить любое указание.
Вместе эти почтенные старички весили никак не больше ста фунтов.
На другой стороне двора кучковались трое юношей в рваных шортах. Двое
пьяно покачивались. У третьего неестественно ярко сияли глаза.
Старушка колдунья мелом нарисовала вокруг себя треугольник. Часть
линии прошла не по земле, а по темной тряпке, что лежала сбоку. Тем же
мелом забелила себе виски.