"Росс Макдональд. Следы ведут в Эль Ранчо" - читать интересную книгу автора

между Томом и мистером Пэтчем в субботу вечером?
- Не знаю. В субботу я обычно выходная.
Миссис Мэллоу улыбнулась, и мне показалось, что я понял, в чем она
видит смысл своей жизни: беспокоиться о других, не требуя, чтобы кто-то
беспокоился о ней.

Глава III

Миссис Мэллоу выпустила меня через боковую дверь здания. Капли дождя
упали мне на лицо. Над вершинами гор собирались густые тучи, предвещая
затяжное ненастье.
Я снова направился к административному зданию. Понравится Спонти или
нет, но я скажу ему о своем решении встретиться с родителями Тома Хиллмана.
Противоречивые отзывы о Томе помешали мне составить о нем определенное
мнение. Кто он: дефективный подросток, страдающий манией преследования,
психопат, умеющий вызывать симпатии у пожилых женщин, или нечто среднее
между двумя этими типами, вроде Фреда третьего?
Я так углубился в свои размышления, что какое-то такси едва не сбило
меня, когда я пересекал автомобильную стоянку. Из машины вышел человек в
твидовом костюме. Я ожидал хотя бы простого извинения, но он даже не заметил
меня. Высокого роста, с седыми волосами, упитанный и, несомненно, тщательно
следящий за своей внешностью, он был, вероятно, красив. Сейчас его лицо
выражало глубокую озабоченность.
Человек в твидовом костюме быстро прошел в административное здание, я
последовал за ним и застал за жаркой перепалкой с секретаршей Спонти.
- Извините, мистер Хиллман, - твердила она, - но доктор Спонти занят, и
я не могу входить в кабинет.
- А я требую, чтобы вы доложили обо мне, - резко возражал Хиллман.
- Еще раз извините, но вам придется подождать.
- Я не могу ждать! Мой сын в руках преступников, и они вымогают у меня
деньги!
- Это правда? - с заблестевшими глазами воскликнула секретарша.
- Я не умею лгать.
Девушка извинилась и проскользнула в кабинет Спонти, тщательно прикрыв
за собой дверь. Я представился Хиллману и сказал:
- Доктор Спонти поручил мне найти вашего сына. Я хотел бы поговорить с
вами. Вы не возражаете?
- Пожалуйста.
Хиллман вяло пожал мне руку, и я почувствовал, что он дрожит.
- Вы только что сказали о каких-то преступниках и о вымогательстве...
- Да, да, да! - закивал Хиллман, не сводя взгляда с двери кабинета
Спонти. - Ну что она так долго?!
- Это не имеет значения. Если ваш сын похищен, Спонти вам не поможет,
теперь дело за полицией.
- Ни в коем случае! Полиция ничего не должна знать. Я получил указание
не вмешивать полицию. - Он впервые взглянул на меня и с нескрываемым
подозрением спросил: - Вы не оттуда?
- Я уже объяснил вам, что работаю частным детективом и лишь час назад
приехал из Лос-Анджелеса. Как вы узнали о похищении Тома и кто дал вам
указание не обращаться в полицию?