"Росс Макдональд. Следы ведут в Эль Ранчо" - читать интересную книгу автора

- Один из преступников. Он позвонил мне и предупредил, чтобы я никому
ничего не рассказывал, в противном случае Том никогда не вернется домой.
- Так и сказал?
- Да.
- И все?
- Нет. Заявил, что сообщат, где находится Том, если получат деньги.
- Сколько?
- Двадцать пять тысяч долларов.
- Они уже у вас?
- Будут к полудню. Перед поездкой сюда я побывал у своего брокера и
распорядился продать некоторые из акций.
- Завидная оперативность, мистер Хиллман! Однако я все же не пойму, что
привело вас сюда.
- Не верю я тем, кто тут работает! - Хиллман понизил голос. - Мне не
дает покоя мысль, что Тома выманили отсюда с помощью одного из здешних
сотрудников, и теперь дирекция пытается спрятать концы в воду.
- Сомнительно. Я уже беседовал с воспитателем Тома. В субботу вечером у
него произошла стычка с вашим сыном, а позже Том разрезал сетку на окне и
перебрался через ограду. Один из воспитанников более или менее определенно
подтвердил это.
- Вряд ли кто из воспитанников осмелится опровергнуть версию дирекции.
- Ну, воспитанник, которого я имею в виду, осмелился... Если ваш сын
похищен, это произошло после бегства отсюда... Скажите, Том никогда не
подвергался уголовному преследованию?
- Вы с ума сошли!
- Говорят, он украл машину.
- Это Спонти проболтался? Он не имел права!
- Я узнал из других источников. Ребята, которые решаются на кражу
машин, обычно уже не раз вступали в конфликт с законом, подвизаясь,
например, в бандах несовершеннолетних преступников и...
- Том не крал машины, - нервно перебил Хиллман, избегая смотреть на
меня. - Он позаимствовал ее у соседа и по чистой случайности разбил. Это его
страшно расстроило...
Хиллман тоже был до того расстроен, что у него не хватало ни слов, ни
дыхания - он открывал и закрывал рот как выхваченная из воды рыба.
- Ну и что же вы должны сделать с двадцатью пятью тысячами? -
поинтересовался я. - Держать в готовности до получения новых указаний?
Хиллман угрюмо кивнул. Только теперь я увидел, что в двери своего
кабинета стоит доктор Спонти. Когда он появился и что слышал из нашего
разговора, я не знал. Обнаружив, что его заметили, он вышел в приемную в
сопровождении секретарши и какого-то человека с длинным, худым лицом.
- О каком похищении шла речь? - крикливо осведомился он, но спохватился
и уже другим тоном проговорил: - Мне очень жаль, мистер Хиллман...
- Боюсь, вам придется пожалеть еще больше! - прорычал Хиллман. - Я хочу
знать, кто взял отсюда моего сына, при каких обстоятельствах и с чьего
согласия.
- Ваш сын, мистер Хиллман, покинул нас по собственной воле.
- И вы снимаете с себя всякую ответственность, не так ли?
- Нет, не так. Во-первых, я поручил мистеру Арчеру начать розыски
вашего сына, а во-вторых, мы вот советовались сейчас с нашим инспектором