"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

- Выключите эту штуковину! - повысил он голос. - Я отказываюсь говорить
для записи.
- Чтобы потом, когда у вас будет достаточно времени, чтобы все
обдумать, вы смогли изменить показания? В чем дело, Сайфель? Вы уже
наполовину убедили меня в том, что причастны...
- Вы поплатитесь за это! Я заявлю на вас в суд! - Он посмотрел на
крутящиеся бобины. - Если вы прокрутите пленку с этим голословным обвинением
какому-нибудь лицу или группе лиц, то будете отвечать за клевету. Я
предлагаю вам стереть все это.
- Пока что еще ничего не записывается. Для записи необходимо нажать вот
эту кнопку. - Я нажал ее и поставил между нами микрофон. - Кросс допрашивает
мистера Лоуренса Сайфеля, десятое мая, четыре часа дня. Садитесь,
пожалуйста, мистер Сайфель.
- Я хочу заявить протест против записи моего заявления в настоящее
время.
И все-таки он сел. Магнитофон, стоящий между нами, создавал безличную
атмосферу.
- Что вы сказали лейтенанту Клиту, мистер Сайфель?
- Ничего. Я объяснил, что вы попросили меня взглянуть на тело. Ничего
больше. Похоже, у него что-то не заладилось с людьми шерифа, а вы сами
подчеркнули срочность дела.
- Вы опознали труп?
Он ответил без колебаний.
- Опознал.
- Кто это? Как его зовут?
- К сожалению, я не знаю его имени. Возможно, этот человек называл его,
даже наверняка называл. Но память у меня слаба на имена, а виделся я с ним
всего лишь раз.
- Когда? По какому делу?
- Минутку. Я смогу лучше вспомнить и объяснить все подробнее, если вы
выключите эту машину.
- Это что, угроза сокрытия информации, мистер Сайфель?
- Разумеется, нет, - выпалил он прямо в микрофон. - Простой
психологический фактор, и я возмущен вашими попытками задавать тенденциозные
и вводящие следствие в заблуждение вопросы!
- Прошу простить, мистер Сайфель. Вы сами напросились.
- Так выключите вы магнитофон или нет?
- Нет. Вы сами только что отметили, что память иногда выкидывает трюки,
я вот на свою не полагаюсь...
- Я не говорил ничего подобного. Это что, перекрестный допрос? Я на
конституционных основаниях заявляю протест всей этой процедуре!
- Сохраните пылкость для зала суда. Ваше заявление слишком важно, и
записать его необходимо. Насколько нам известно, вы единственный человек в
городе, который знал покойного.
- Я не знал его. Говорю же вам, что виделся с ним всего лишь раз.
- Мы остановились именно на этом. По какому делу вы с ним встречались?
И когда?
- В день суда над Фредериком Майнером, двадцатого февраля, да, кажется,
так. Этот человек - покойный - присутствовал в зале. Я заметил его среди
зрителей, так как не знал, кто это. Народу было не слишком много - Джонсоны,