"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

жена Майнера да двое-трое зевак. Должно было произойти официальное признание
подсудимым своей вины и назначение даты для заявления об условном наказании.
- Присутствовала ли миссис Джонсон?
- Разумеется.
- Но она сказала, что никогда раньше не видела этого человека.
- Быть может, и не видела. Он сидел отдельно от остальных в самом углу.
Я приметил его только из-за лысины, вы знаете, насколько бросается в глаза
лысая голова. После того как слушание было отложено, я задержался на
несколько минут. Мне хотелось сделать несколько поправок в стенограмме суда.
Человек с лысиной поджидал меня в самом конце зала. Когда я выходил, он
схватил меня за пуговицу. Это был субъект омерзительного вида, и я
постарался как можно быстрее от него отделаться. Но похоже, дело Майнера его
очень интересовало. Видимо, он следил за развитием событий по газетам: знал
имена главных действующих лиц - меня, Майнера, Джонсонов. Через некоторое
время я понял, что ему нужно. Он подобрался к этой теме несколько окольными
путями. А хотел он, чтобы я его нанял.
- Чтобы вы сделали что?
- Я так до конца и не понял. Он назвался детективом, частным сыщиком,
правда, у меня на этот счет оказались весьма веские сомнения. Когда я
захотел посмотреть его удостоверение, он игнорировал мою просьбу. Но,
по-моему, он дал мне что-то наподобие визитки, нечто с лос-анджелесским
адресом и номером телефона.
- Она сохранилась?
- Вполне возможно. Я ведь не искал...
- А где она может находиться?
- В моем офисе, если не в каком-нибудь другом месте. Я мог положить ее
среди бумаг по делу Майнера. Вполне возможно, что так я и сделал.
- Если так, то, без сомнения, это чрезвычайно поможет следствию. У нас
появится ниточка. Скажите, он, когда представлялся, назвался случайно не
Керри Смитом?
Сайфель посмотрел в потолок с таким видом, словно на штукатурке был
написан ответ. Но кроме протеков воды, он ничего не высмотрел. А так как до
них не было дела даже социальным инспекторам, то ему тем более.
- Нет, его звали не Керри Смит. По-моему, фамилия была односложная, но
не такая распространенная, как Смит: Линт, Кемп, что-то в этом духе. А имя
точно не Керри.
- Он хотел, чтобы его наняли для выполнения некоей работы, но вы в
точности не знаете какой?
- Правильно. Нелегко было понять, чего хочет этот человек. Говорил он
много, но при этом не сказал ничего конкретного, а лишь превозносил
собственное благоразумие и одаренность. Ко всему прочему, запах из его рта
держал меня на расстоянии. Вонь коррупции. Я все время лавировал, уклоняясь
от этого амбре, и поэтому слушал вполуха.
- Он не единственный, кто ничего не говорит...
Сайфель с трудом сдержался.
- Если вы имеете в виду меня, то это замечание здесь неуместно. Я делаю
все, что в моих силах, чтобы помочь, хотя и не ждал, что мои усилия будут по
достоинству оценены.
- Когда у меня выпадет свободная минутка, напишу вам благодарственное
письмо. Вы, разумеется, должны помнить ваш разговор, хотя бы частично.