"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

Вествуд"
- Ты их хотя бы предупреди, что едешь, - сказал Сэм. - Обидно будет
переть такой конец зазря, а они, видать, шустряки.
- Хорошо, так и сделаю. И еще одно.
- О Господи, еще не все? - Его рот ощерился в улыбке. - Хочешь, чтобы я
выскочил из собственной рубашки?
Я притворился, что не понял подкола. Для старика это был трудный день.
- Шериф затанцует на задних лапках, когда ты покажешь ему визитку.
Только сделай это прямо сейчас.
- Как только избавлюсь от тебя, Хов.
- Это будет несложно. Просто мне нужны фотографии, которые ты сделал с
трупа по делу Майнера.
- Но ведь ты знаешь, что их нельзя выносить отсюда.
- Обещаю вернуть.
- Думаешь, что сможешь установить его личность?
- Хочу попробовать. Если получится, ты будешь первым, кто об этом
узнает.
- Полагаюсь на тебя, Хов. Не уверен, что у тебя получится этот вариант,
если, конечно, ты не знаешь чего-нибудь такого, о чем не известно мне. - Его
морщинистая улыбка походила на затянувшийся шрам, который причинял ему массу
неудобств. Было время, когда Сэм претендовал на место шерифа.
- Можешь успокоиться. Ничего я не знаю. А теперь давай фотографии.
Он открыл стоящий у стены металлический шкафчик и принялся шарить на
полках. Луч света почти горизонтально пробился через высокое, забранное
решеткой окно. В сумрачном неверном свете его профиль казался темным,
угловатым и походил на вырубленную в камне и изъеденную дождями маску.
- Не беспокойся, Сэм, - сказал я тихо. - Ты заработаешь свою пенсию.
Он нашел конверт и высыпал содержимое на стол. Я впервые увидел
февральского мертвеца. По-видимому, он был моложе и выглядел импозантнее,
чем тот, что лежал сейчас в морге, но это было до того, как машина Майнера
раздавила ему лицо. Оно было страшно покорежено: челюсть вывихнута, нос
вдавлен внутрь, щеки и лоб ободраны до мяса, одного глаза не было.
Единственной чертой, по которой его хоть как-то можно было опознать,
являлись шикарные светлые волнистые волосы, плотно закрывавшие изрезанный
стеклом лоб.
- Ударом разбило противотуманный фонарь, - говорил Сэм. - Его переехало
обоими колесами. Вдавило грудную клетку внутрь, череп раздавило как орех,
осколки стекла вмазало в лицо.
- Блондин?
- Так точно. Серо-голубые глаза. Размер пять - девять, рост - один -
шестьдесят; возраст - двадцать девять - тридцать. Судя по воссозданному
портрету, он был симпатичным пареньком.
- Какие-нибудь особые приметы?
- Только это. - Он поднял увеличенную фотографию с надписью: "Левая
рука". На предплечье была нанесена татуировка "гавайская танцовщица в юбке"
и слово "Апоха". - Похоже, он служил во флоте. Жалко, что у него не был
вытатуирован личный номер.
Сэм закрыл конверт и заклеил клапан липкой лентой. Это заняло какое-то
время, потому что его руки дрожали.
- Все в порядке, Сэм?