"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

- В порядке. Я-то в порядке. Просто мне становится дурно от одного вида
мертвяков. Даже на фотографиях. Я прекрасно знаю, Хов, что напортил в
феврале с отпечатками пальцев. Это было ужасно. Я с огромным трудом заставил
себя прикоснуться к нему. Невыносимо для такого старика, как я, видеть
молодое здоровое тело, разбитое в куски. От подобных зрелищ в голову
приходят дурные мысли. Меня они теперь посещают довольно часто. - Его
огромная костлявая ручища в отчаянии вцепилась в мою. - Я теряю хватку, да,
Хов?
- Все мы боимся смерти, - ответил я. - Это нормально.
- Не произноси ты, ради Бога, это слово, не могу его слышать. Я видел
так много на своем веку. А теперь думаю только о том, что в один прекрасный
день этим "кем-то" окажется Сэм Дрессен.
- Патологические мыслишки, - сказал я весело и направился к выходу. Но
они словно прилипли к моей машине и окутывали ее подобно черному крепу на
всем пути до Лос-Анджелеса. Я ехал с таким чувством, словно за мной на
мотоцикле гналась сама смерть.


Глава 14

Детективное агентство "Экме" находилось на втором этаже оштукатуренного
здания, прямо над ломбардом. На противоположной стороне улицы я обнаружил
местечко для стоянки и пробрался сквозь вечерний поток автомобилей.
Казалось, они стараются избежать какой-то напасти, поджидающей с одной и
другой стороны бульвара. Фары горели, будто индейские сигнальные костры на
склонах холмов.
Я поднялся на второй этаж и обнаружил, как и ожидал, что в помещениях
компании "Экме" тихо и пусто. В коридоре оказалась пахнущая застарелым
сигарным дымом телефонная будка. Застекленная крыша прямо над ней
отфильтровала пыльный серый свет. Я зашел в будку и набрал номер Дж. Томаса
Ричардса в Вествуде. Служанка сообщила мне, что мистер и миссис Ричарде в
это время берут уроки гольфа и что их, таким образом, нет дома. Если что-то
срочное, то я могу позвонить в клуб "Бель Эйр". Да, разумеется, они
возвратятся домой к обеду.
Телефонный справочник, прикованный к стене будки, разъяснил мне, что у
детективного агентства "Экме" существует альтернативный номер телефона. Я
набрал его и услышал резкий и торопливый мужской голос.
- Бурк слушает. Это ты, Кэрол?
- Меня зовут Ховард Кросс, я офицер по условному осуждению в
Пасифик-Пойнте...
- Я вас знаю?
- Похоже, что скоро узнаете. У нас убийство и похищение ребенка...
- Это не для меня, большое вам спасибо. Такие дела я оставляю для
полиции. Как вы сказали, офицер по условному осуждению?
- Не перебивайте меня! Вы владелец агентства "Экме"?
- Это агентство владеет мной, - ответил он, - до кровавых соплей.
- В деле замешан один из ваших сотрудников.
- Симми? Случаем не Симми Тэчер?
- Мы не знаем его имени.
- Он что, не хочет говорить?