"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автора

- Да. Они даже вместе сошли на берег. Я ведь их сопровождал, боялся -
как бы чего не вышло. Девчонку на пристани ждало такси. Я их посадил и...
- Обеих?
- Ну да, и они укатили как ни в чем не бывало. На том семейный скандал
и кончился, - подытожил он. - Чего с пьяной-то взять - когда выпьешь, и не
такое бывает. Кстати, может, пропустим по одной? Я тут отличный шотландский
виски в Гонконге прикупил.
- Спасибо, рад бы, да времени в обрез. Скажи, а ты не знаешь случайно,
куда они могли поехать?
- Погоди, дай сообразить. - Он сдвинул на затылок шляпу и смачно
хлопнул себя по лбу. - Вроде бы девчонка сказала таксисту, чтобы он вез ее
обратно в отель "Святой Франциск".
- Какого цвета было такси?
- Желтого.
- Водителя описать можешь?
- Попробую. Коренастый, лет тридцать пять - сорок, глаза и волосы
темные, носатый, густая черная щетина - такие, как он, по два раза в день
бриться должны. - Он провел рукой по своей щеке. - На вид итальянец или
армянин - по выговору не скажешь: все время молчит. Да, у него на подбородке
треугольный белый шрам, похожий на наконечник стрелы.
- Справа, слева? - спросил я с улыбкой.
Он провел правой рукой по лицу:
- У меня справа. Значит, у него слева. Слева на подбородке, прямо под
губой. Еще у него гнилые зубы.
- А как звали его прабабушку, случайно не знаешь? У тебя, я вижу,
отличная память на лица.
- Еще бы, это ж мой хлеб. Моя ведь работа в том и состоит, чтобы
пассажиры своим классом ехали, а в другой не перебегали. Вот и приходится по
двести-триста лиц каждые два месяца запоминать.
- Кстати о пассажирах, как тебе Гомер Уичерли?
- А я его толком и не видел. Он всю дорогу у себя в каюте просидел,
даже обедать не всегда выходил. Людей, видать, сторонился. А что там у него
стряслось?
- Это я и пытаюсь выяснить. Между прочим, интендант говорит, что в
ноябре пароход не отплыл по расписанию.
- Точно. Один из двигателей отказал. Мы должны были сняться с якоря в
четыре часа пополудни, а в море вышли только на следующий день утром.
- И пассажиры все это время оставались на борту?
- Да, мы их попросили не уходить с корабля - мы же не знали, когда
будут устранены неполадки. Но несколько человек все-таки сошли на пристань
посидеть в баре.
- А Уичерли?
- Чего не знаю, того не знаю.
- А кто знает?
- Может, его стюард. Кажется, во время прошлого плавания его каюту
убирал Сэмми Грин. Только сейчас его на корабле нет.
- А где он?
- Дома, должно быть. Пойду поищу его адрес.
Макихерн провалился в чрево парохода, а я, прохаживаясь по палубе,
вообразил себе, что совершаю морское оздоровительное путешествие. Моим