"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автора

Она заломила руки с такой силой, что хрустнули суставы. - А какие идеи у
вас? Она что же, убежала?
- У меня, миссис Тревор, пока никаких идей нет. Я только что был в
Атертоне и обнаружил, что пропала не одна Феба. Дом ее матери продается, и
вид у него нежилой. Я, признаться, рассчитывал узнать у вас, где сейчас
миссис Уичерли.
- Кэтрин? - Элен Тревор опустилась на стул и жестом пригласила меня
сделать то же самое. - А при чем тут Кэтрин?
- Последний раз Фебу видели вместе с матерью. Они сошли с парохода в
день отплытия вашего брата. Вскоре после этого миссис Уичерли покинула свой
дом. Куда она могла поехать, не знаете?
- Я за перемещениями Кэтрин не слежу. Она сама предпочла выйти из нашей
семьи. - "И слава богу", хотелось, наверно, добавить моей собеседнице. -
Гомер, должно быть, говорил вам, что они развелись прошлой весной в Рино.
- А оттуда, значит, она переехала в Атертон?
Миссис Тревор утвердительно кивнула своей хищной седой головкой:
- Вот именно. Не нашла ничего лучше, как поселиться по соседству с
нами! Впрочем, я ее понимаю. Она надеялась воспользоваться нашим положением
в округе. Но в наши планы это не входило. У Кэтрин - своя жизнь, у нас -
своя. - Элен Тревор поджала губы. - Ничего удивительного, что в конце концов
она из Атертона уехала.
- И все-таки как вы думаете, почему?
- Я же сказала вам, понятия не имею. В любом случае я уверена, вы пошли
по ложному следу. Феба едва ли могла уехать с матерью. Они ведь не ладят.
- Возможно. И все же мне надо поговорить с миссис Уичерли.
- Боюсь, что ничем не смогу вам помочь. - Миссис Тревор вскинула
голову, словно прислушиваясь к голосу собственного рассудка. - Не сочтите
меня плохой христианкой, мистер Арчер, но моя невестка, как говорится, в
печенках у нас сидит. Я ведь для нее в свое время сделала немало: еще до
того, как она вышла замуж за брата, я взяла ее к себе в дом и попыталась
научить всему тому, что полагается знать воспитанной женщине. К сожалению,
мои наставления своего действия не возымели. Последний раз, когда я ее
видела... - Миссис Тревор осеклась и крепко сжала губы - семейная черта.
- Когда вы видели ее последний раз?
- В тот самый достопамятный день, когда Гомер отправился в далекие
края. По принципу: чем дальше, тем лучше. Кэтрин, как видно, узнала из
газет, что он уезжает, и решила напоследок испортить ему настроение.
Странно, что ее вообще пустили на пароход. Я и раньше не раз видела ее
пьяной, но такой наглой и грубой - впервые.
- Что ей надо было?
- Деньги. Так, во всяком случае, она заявила. Ведь Гомер со своими
миллионами отправлялся на край света, а несчастная Кэтрин должна была
перебиваться с хлеба на воду на то нищенское пособие, которое он ей выделил.
Меня очень подмывало сказать Кэтрин, что немного поголодать ей только
полезно. Я шучу, разумеется: она ведь, как всегда, сильно преувеличивала -
Гомер, я точно знаю, заплатил ей единовременно сто тысяч и вдобавок
выплачивает три тысячи ежемесячного содержания. А она тратит все до
последнего цента.
- Каким образом?
- Откуда я знаю! Кэтрин всегда любила жить на широкую ногу - поэтому,