"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу авторасел напротив.
- Поскольку прошлой весной у меня умерла жена, а вскоре после ее смерти ушла экономка - вероятно, переносить мой нрав без миссис Мандевилл ей стало совсем невмоготу, - я решил продать дом в Атертоне и перебраться в город. Уж не знаю каким образом, но этот прохвост Мерримен пронюхал про мои планы и предложил мне свои услуги, пообещав продать дом, да еще с пятидесятипроцентной выгодой. Я не бизнесмен, поэтому мне даже в голову не пришло, что подобное предложение само по себе является незаконным. "Старые моряки должны помогать друг другу", - сказал мне Мерримен: во время войны он тоже служил на флоте - правда, резервистом. Как выяснилось, Мерримен всегда был проходимцем, впоследствии один мой знакомый из управления личного состава рассказывал, что в 1945 году Мерримену пришлось подать в отставку: в то время он занимал пост начальника хозяйственного снабжения в Одиннадцатом округе и, используя свое положение, продавал военнослужащим срочной службы участки земли в Сан-Диего. Ко всему прочему за ним водились карточные долги - Мерримен ведь ужасно азартен. Тогда, к сожалению, я ничего этого не знал и согласился воспользоваться услугами Мерримена. По моему приглашению он явился ко мне, осмотрел дом и сделал вид, что остался им не слишком доволен; больше того, Мерримен стал говорить, что дом в неважном состоянии, водопроводная система устарела, необходим большой ремонт и так далее. Уходя, он заявил, что, учитывая напряженность денежного рынка, пятьдесят тысяч - самая большая сумма, на какую я могу рассчитывать. Цифра эта показалась мне вполне приемлемой, ведь в свое время, лет тридцать назад, дом этот вместе с землей обошелся мне всего в двадцать пять стопроцентная прибыль - это совсем не так уж плохо. Кроме того, - добавил капитан, - мне очень хотелось поскорее уехать из тех мест. Дом ведь строился для миссис Мандевилл, и после ее смерти я не находил себе места: каждая мелочь напоминала мне о покойной. В результате я продал его первому же покупателю. Он предложил пятьдесят тысяч, и мы тут же ударили по рукам. - Кто это был? - Имя его я забыл. Мне он сказал, что работает на радио и что его перевели из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско. Как выяснилось, не столько перевели, сколько выгнали, - угрюмо хмыкнул старик. - Уже потом я узнал, что этот тип был ведущим музыкальных программ в какой-то захудалой радиокомпании на юге Калифорнии, а выгнали его за то, что он брал взятки со студий звукозаписи. На Полуострове он околачивался уже довольно давно, сидел без работы и снюхался с Меррименом - их часто видели вместе. - Откуда вы все это знаете? - От друзей, у меня их много. Я стал - увы, с опозданием - наводить справки и обнаружил, что, купив у меня дом за пятьдесят тысяч, этот прохвост - разумеется, при посредстве Мерримена - продал его миссис Уичерли за семьдесят пять. Мерримен таким образом, сделал "дуплет", как это у них называется. - Как вы думаете, ваш покупатель действовал по инициативе Мерримена? - Весьма вероятно. Мы с моим адвокатом решили обратиться в судебную комиссию по продаже недвижимости. Тяжб я никогда не любил, но когда у тебя из-под носа крадут треть суммы... - От бешенства он не смог закончить фразы. |
|
|