"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автора

но гораздо больше меня. Одет хорошо: темный пиджак, шляпа. Шляпу-то он на
нос надвинул, а сам - я уже говорил - отвернулся, поэтому я его не
разглядел.
- На этого человека похож? - спросил я и описал старику внешность
Гомера Уичерли.
- Есть сходство, но не поручусь.
- Какого он возраста?
- В летах. Вас постарше будет. Но зато моложе того старикана, который
навещал ее на прошлой неделе. Его-то я хорошо запомнил.
- Худой старик с седыми усами?
- Он самый. Его вы, выходит, знаете. Я поднял его на лифте, проводил до
ее двери, но она его не пустила. Даже дверь не открыла. Он крик поднял на
всю гостиницу, но мне на чай дать не забыл, - мечтательно добавил Джерри. -
Кстати, кто-то, кажется, обещал мне пятнадцать долларов.
- Не волнуйся, получишь. У миссис Уичерли были еще посетители?
- Послушайте, мистер, вы меня тоже поймите: не могу ж я с вами всю ночь
тут языки чесать. Надо и в холле появиться, а то миссис Силвадо, наш
администратор, живьем меня съест.
- Ты не ответил на мой вопрос. У миссис Уичерли были еще посетители?
- Одного помню, но о нем я вам после расскажу, а сейчас спущусь вниз -
пусть миссис Силвадо видит, что я не отлыниваю. Вернусь, как только смогу.
Только уж вы мне сейчас заплатите.
Я протянул ему двадцать долларов, он вцепился в банкнот своими
скрюченными пальцами и тут же переправил его в бездонный карман выцветшего
мундира.
- Премного благодарен. Когда вернусь, принесу сдачу.
- Лишнюю пятерку тоже можешь оставить себе. У меня будет к тебе еще
одна просьба. Какую комнату занимала моя жена?
- В конце коридора, на третьем этаже. Номер 323.
- Эта комната сейчас занята?
- Нет, такие номера сдаются у нас только на всю неделю. Его еще даже не
убирали.
- Пустишь меня внутрь?
- Господь с вами, мистер! Да меня же за это выгнать могут. Я ведь тут
без малого сорок лет работаю, с тех самых пор, как из-за лишнего веса
пришлось из жокеев уходить. Они только и ждут, как меня на пенсию выставить.
- Будет тебе, Джерри. Никто ведь не узнает.
Но старик так энергично замотал головой, что из-под фуражки выбились
седые лохмы.
- Нет, сэр, и не просите. Я в номера пускаю только тех, кому ключ
выдали.
- Но ты же можешь забыть свою отмычку. Оставь ее у меня на комоде.
- Нет, сэр, не полагается.
Но отмычку он все же оставил. Чего не сделаешь ради чаевых за сорок лет
работы в гостинице! Впрочем, и двадцать лет работы сыщиком тоже не проходят
бесследно.
Я спустился по пожарной лестнице и вошел в номер 323. Такая же комната,
как моя: стандартные ванна, кровать с торшером, комод, письменный стол у
окна, плетеная подставка для чемоданов. И еще - гнетущая атмосфера несчастья
и остановившегося времени.