"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автора

захмелев от первого же глотка.
- Ты собирался рассказать мне о других посетителях.
- Посетителе, - поправил он. - Да, был еще один. Он и до этого пару раз
к ней приходил.
- До чего "до этого"?
- До вчерашнего дня, когда у них скандал вышел. Мне даже послышалось,
что он ей пару пощечин влепил. Я уж думал полицию вызвать, но миссис Силвадо
была против. Если, говорит, всякий раз, когда гости между собой отношения
выясняют, полицию вызывать, то от этих легавых отбою не будет. И то сказать,
скандал продолжался недолго.
- Кто у нее был?
- Имени его я не знаю. - Он почесал свою плешивую голову. - Высокий,
одет с иголочки. Все время улыбается. Но глаза его мне не понравились.
- Чем?
- Сам не знаю. На меня он смотрел сверху вниз - как будто я шелудивый
пес какой, а он - сам господь бог. Нос у него вздернутый, водит им, словно
что-то вынюхивает. - Чтобы изобразить курносый нос, Джерри нажал пальцем на
кончик своего длинного вислого носа.
Я достал блокнот Мерримена с его фотографией и показал ее старику.
- Этот?
Джерри поднял блокнот на свет.
- Он. Ишь, улыбается. - Швейцар медленно, по слогам прочел надпись под
фотографией: "Выгодно и надежно". - Как это понимать?
- Шутка. - Как теперь оказалось, не самая веселая. - Когда он вчера был
здесь?
- Пришел часов в девять вечера, а через полчаса ушел. Когда спускался
вниз, тоже улыбался. А сегодня смотрю - на ней темные очки. Видать, синяк ей
подставил.
- Ты что же, за всеми гостями следишь?
- Да нет, выборочно. Просто я за вашу супругу беспокоился. Да и сейчас,
честно говоря, беспокоюсь. Вы бы уж поскорей ехали в "Гасиенду", мистер
Уичерли. А то ей без вас плохо.
- Она хотя бы раз обо мне говорила?
- Нет, она вообще ни с кем ни о чем не говорила - сидела целыми днями у
себя в номере, и все.
- А чем занималась?
- В основном ела и выпивала. За прошлую неделю много всего выпила -
я-то знаю, сам ей бутылки носил.
Я решил использовать свой последний козырь, то бишь фотографию Фебы в
желтой блузке с теннисной ракеткой в руке.
- Не помнишь, эта девушка к ней приходила? Не торопись, посмотри
внимательно и подумай.
Старик долго, не отрываясь смотрел на фотографию, держа ее перед собой
на вытянутой руке.
- Это дочка миссис Уичерли?
- Да. Ты видел ее, Джерри?
- Что-то не припоминаю. Я же не круглые сутки дежурю. Но лицо знакомое.
Накиньте двадцать годков и двадцать фунтов веса - и получится вылитая мать.
У меня ведь глаз наметанный. - Выпив полпинты пива, старик разговорился. -
Скажите честно, от вас и дочка тоже сбежала? - доверительно спросил он,