"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автора

- Ладно, - решился наконец он. - Поговорите с Мэки. Если Гомер
откажется платить, заплачу сам. А если к вам будут претензии, валите все на
меня.

Глава 14

Мэки ждал меня в ресторане отеля "Святой Франциск". К его столику меня
проводила дежурная по этажу, пышногрудая брюнетка; в этот момент она сильно
смахивала на экскурсовода, который демонстрирует туристам статую какого-то
местного святого.
Вилли было лет под пятьдесят, у него было плоское лицо, черные усики и
невозмутимые черные глаза. Если к этому добавить, что щеголял он в костюме
от братьев Брукс, а в петлице носил белую гвоздику, станет понятно, что он
немного смахивал на метрдотеля. У женщин - если верить его историям - он
пользовался феерическим успехом.
Нравился он и мне. Не будучи святым, Вилли вместе с тем был довольно
честным человеком, хотя наши с ним понятия о чести иной раз не совпадали.
- Рад тебя видеть, Лью, - сказал он, крепко пожимая мне руку. - А я уж
грешным делом решил, что ты навсегда затерялся в джунглях Лос-Анджелеса.
- Как видишь, нет. Люблю иногда прокатиться в ваш провинциальный
городок.
На лице Вилли заиграла самодовольная улыбка: он верил, что земной рай
существует и рай этот - Сан-Франциско. Мы заказали бифштекс и сухое мартини.
Официантка, которая давно уже порхала вокруг нашего столика, называла Вилли
по имени и смотрела на него таким взглядом, будто больше всего на свете ей
хотелось понюхать его гвоздику. А взгляд Вилли говорил: понюхай, если
хочется, но имей в виду: под гвоздикой у меня спрятана бомба. Дождавшись,
пока официантка наконец упорхнула, я сказал:
- Как ты догадываешься, я здесь по делу.
- Ясно. - Упершись своими острыми локтями в белую скатерть, Мэки
вплотную придвинулся ко мне. - По телефону ты упомянул магическую фамилию
Уичерли. Что там опять стряслось в этой семейке?
Я рассказал.
- Значит, дочка у них сбежала?
- Сбежала, вот только неизвестно - одна или с кем-то.
- Думаешь, ее украли?
- Маловероятно. Обычно довольно скоро требуют выкуп, а тут прошло уже
два месяца.
- Два месяца? - переспросил он.
Я кивнул.
- Уичерли все это время отсутствовал - был в плавании. Девчонка училась
в колледже Болдер-Бич, вела вполне самостоятельную жизнь. Сюда она приехала
проводить отца, и последний раз ее видели, когда она вместе со своей
матерью, бывшей женой Уичерли, садилась на пристани в такси.
- Да, помню, я читал в газете, что она наконец получила развод. А чем
эта дамочка сейчас занимается?
- В данный момент у нее тяжелая депрессия, она переезжает из отеля в
отель и бормочет что-то о смерти и убийстве. Уичерли тоже не в лучшем виде -
я только что говорил с ним по телефону, А я, видишь ли, должен решать их
семейные проблемы.