"Джульет Маккенна. Игра воровки (Хроники Эйнарина-1) " - читать интересную книгу автора

- Да, служил. Но что вам до этого?
- Я хотел бы заключить сделку с его светлостью - я торгую книгами и
манускриптами. Вы случайно не помните, ваш муж когда-нибудь говорил о
библиотеке во Фриернском Охотничьем Домике?
Он невольно повернул голову, услышав усталый смех вдовы.
- Это я рассказала о ней мужу. Я через день вытирала пыль в этом проклятом
месте.
- Вы тоже были прислугой?
- Старшей горничной, пока милорд не выгнал нас за то, что посмели жениться
без его согласия. - Злоба в интонации женщины была подобна звону стального
клинка.
Испуганный малыш заревел. Успокаивая его, вдова украдкой смахнула слезы.
Казуел не знал, что сказать. Женщины по-прежнему оставались для него
загадкой, а плачущие - и вовсе были выше всякого понимания. К его
огромному облегчению, вдова вскоре покачала головой и высморкалась.
- Так что вы хотите узнать?
- Меня интересуют труды, относящиеся к периоду падения Тормалинской
Империи. Вы знаете, о чем я говорю? Вы не помните, может, кто упоминал
какие-то книги на эту тему?
Вдова положила ребенка на плечо, а когда он громко рыгнул, приложила его к
другой груди. Потом задумчиво развязала шарф и встряхнула рассыпавшиеся по
плечам тонкие темные волосы, припорошенные сединой на макушке.
- Думаю, будет лучше, если вы перестанете обращаться со мной как с
безмозглой дурой, мессир, как вас там... - резко выпалила она наконец. - Я
сама перечитала прорву тех книг, пока нас не выгнали, и могу рассказать
вам о том, что вам нужно. Но прежде я хотела бы знать, зачем вам это нужно
и сколько это могло бы вам стоить.
Казуел замялся, не желая восстанавливать против себя такой неожиданный
источник информации. Затем по размышлении здравом неохотно склонился к
тому, чтобы открыть как можно меньше правды.
- У меня есть покупатель, который интересуется этим периодом истории. Если
у лорда Армайла есть что-нибудь по данной теме, то я обратился бы к нему
по поводу продажи. Вы помните какие-нибудь названия, авторов?
- Надеетесь, что он не знает цены своему имуществу? - съязвила вдова. - Не
так-то вы честны при всех ваших затейливых манерах. Ну да я не против. Я
буду рада подложить его светлости большую свинью, если смогу, сгнои
Дрианон его потроха!
Казуел вознамерился было защитить свою честь, но промолчал.
- Что вы можете рассказать мне? - Он достал из кармана вощеную дощечку для
записей.
- Сперва договоримся о цене, - парировала женщина, устремив на него
суровый взгляд, от которого Казуел почувствовал себя лет на пять старше. -
Я хочу увезти детей в свою деревню. Мне нужно оплатить дилижанс и подводу
для наших пожитков.
- Пяти марок хватит? Тормалинских? - Маг потянулся за кошельком. Вдова
мигнула.
- Вы очень щедры.
Она поцеловала пушистую головку спящего младенца и положила его в плетеную
кроватку, затем, к невероятному облегчению Казуела, зашнуровала лиф, глядя
на мага с улыбкой, подрагивающей на губах.