"Эдриан Маккинти. Миг - и нет меня " - читать интересную книгу авторамузыку, кошмары и - как ни мелодраматично это звучит - далекие выстрелы.
Уже почти рассвело. Я спал, самое большее, час. Глухой стук у двери возвещает прибытие утренней "Таймс". Господи. Эти ночные кошмары... Не такие, каких можно было бы ожидать, но все-таки кошмары. Я отбрасываю хлопчатобумажную простыню, зеваю и иду за газетой. В прихожей я бросаю газету в таракана на стене. Достаю из морозилки рогалик и кладу в микроволновку. Это простое действие будит во мне какие-то смутные воспоминания - что-то насчет микроволновок... Кажется, Скотчи вчера что-то такое говорил. Но откуда? Постойте-постойте, вчерашний вечер! Внезапно я испытываю непреодолимое желание сесть посреди кухни на пол. И я сажусь. Меня мутит. Я один. Нужно расслабиться. Успокоиться. Нужно глубже дышать. Дышать... Я хватаюсь за подоконник и кашляю так сильно, что в легких начинает саднить. Это продолжается почти минуту. - Нужно бросить курить! - говорю я громко. Микроволновка негромко звякает. Опираясь на подоконник, я встаю и ем рогалик. Полдюжины таких рогаликов стоят доллар, следовательно, один стоит около шестнадцати центов. Газету, как и кабельный канал, я по какой-то причине получаю бесплатно. Ее просто продолжают приносить и класть перед моей дверью. Я завязываю пояс домашнего халата, варю себе кофе и выбираюсь на пожарную лестницу. В газете ничего интересного. Я просматриваю спортивный удачно. Ведущий спортивный обозреватель пространно пишет о том, почему "Янки" не смогут выиграть национальный чемпионат, покуда командой владеет Джордж Стейнбреннер. Встает солнце. Новый день вытесняет из моей головы воспоминания о вчерашнем. Я снова потягиваюсь, возвращаюсь в квартиру и решаю принять душ и побриться. В ванной я отвертываю краны, чтобы трубы успели прокашляться, а сам разглядываю себя в зеркало. Вчера я побывал в заварушке, так что внимательный осмотр мне не повредит. Мое лицо... неужели это лицо чудовища? Мои волосы успели выгореть на солнце и кажутся намного светлее, чем были в Ирландии; щетина на подбородке тоже имеет соломенный оттенок. Я продолжаю внимательно разглядывать себя. Кажется, синяков нет. У меня красивые зеленые глаза, темные брови и выразительная челюсть, которая в последнее время стала чуть более массивной, чем раньше, но это, пожалуй, хорошо, так как я всегда казался себе недостаточно солидным. Приятное, симметричное лицо, которое немного портит лишь сломанный нос, но в целом я произвожу впечатление порядочного человека, заслуживающего всяческого доверия. Если бы не проблемы с "гринкартой" ["Гринкарта" - документ, подтверждающий вид на жительство с правом на трудоустройство, выдаваемый иностранцу, получившему статус постоянно проживающего в США], я бы, наверное, мог получить честную работу в честной фирме, за которую мне платили бы честными деньгами. Честное слово, я бы справился. Я не тупой. - Я не тупой! - говорю я вслух. Потом я вздыхаю и достаю новое безопасное лезвие. Бреюсь. |
|
|