"Алистер Маклин. Страх - это ключ" - читать интересную книгу автора

поговорить. - Он кивнул девушке, которая прошла через комнату и схватила
трубку.
- Папа, папочка!.. Да, я, я, конечно, я! Ох, папа, я никогда не
думала!..
- Все, достаточно! - Яблонский зажал ей рот своей широкой ладонью и
отобрал трубку. - Удовлетворены, генерал Блэйр? Вы убедились, что это она? -
Опять молчание, потом Яблонский радостно засмеялся: - Благодарю вас, генерал
Блэйр! Что? Нет, мне не нужны никакие гарантии. Слово генерала Рутвена -
достаточная гарантия. - Он снова молчал, слушая, и, когда заговорил опять,
сардоническая усмешка, с которой он поглядывал на Мэри Рутвен, исчезла,
уступив место выражению искренности, голос его звучал очень сердечно. -
Кроме того, хочу сказать, генерал, что, если деньги не будут уплачены, а в
доме окажется полиция, ваша дочь никогда больше не сможет говорить с вами...
Нет, сомневаться в моем приходе не нужно. У меня просто есть достаточные
причины сказать вам это. Итак, пятьдесят тысяч. - Он выпрямился. -
Поднимайтесь, Тальбот. Мы имеем честь быть приглашенными в "высшее
общество".
- Угу. - Я остался сидеть. - А потом вы "подарите" меня властям и
потребуете еще пятнадцать тысяч?
- Конечно. Почему бы и нет?
- Я смог бы дать вам двадцать тысяч отступного.
- Да ну? - Он с иронией посмотрел на меня: - Носите с собой?
- Не будьте дураком. Дайте мне неделю, или может быть...
- Синичка в руках Яблонского лучше, чем журавль в небе. Вставайте и
идите. И будьте осторожны: лишние движения для вас очень опасны.
Он разрезал веревку, связывающую мои руки, и мы вышли через гараж.
Девушку Яблонский держал за талию, а дуло пистолета находилось в тридцати
дюймах от моей спины. Я не видел, но знал, что это так.
На улице было очень темно. В нос ударил затхлый запах водорослей -
поднявшийся северо-западный ветер пригнал этот аромат с побережья. Пошел
дождь, капли его громко стучали по широким листьям пальм. До "Форда"
Яблонского, стоявшего рядом с главным зданием мотеля, было меньше сотни
ярдов, но и за этот путь мы прилично вымокли. Стоянка в эту пасмурную ночь
была пуста, но даже сейчас Яблонский оставил автомобиль в самом дальнем и
темном углу. Наверное, считал, что осторожность не помешает.
Он открыл обе левые дверцы у "Форда" и остановился около задней.
- Вы первая, леди, забирайтесь и двигайтесь. Поведете вы, Тальбот! - Он
захлопнул мою дверь, как только я уселся за руль, проскользнул на заднее
сиденье рядом с девушкой и закрыл свою. Потом довольно болезненно пощекотал
мне стволом маузера шею у затылка (чтобы я не забывал о нем) и приказал: -
Поворачивайте к югу на шоссе.
Я отыскал и нажал нужные кнопки, завел мотор и тронулся. Проехав
пустынный двор мотеля, я повернул направо.
Яблонский спросил у девушки:
- Ваш старик живет неподалеку от шоссе? Так ведь?
- Да.
- А есть другая дорога, чтобы проехать к нему? Задние улицы, боковые
дороги?
- Есть. Мы можем объехать город и...
- Ясно. Поедем прямо, и только прямо. Никаких кружных дорог. Тальбот