"Алистер Маклин. Страх - это ключ" - читать интересную книгу авторакуртки и в ней блеснул револьвер. Теперь его глаза не бегали. Они со злобным
выражением сверлили моего конвоира. - Два года я ждал этого дня, два долгих года, - хрипло произнес он и вдруг испуганно спросил: - Черт вас дери, Ройал, в чем дело? - Ларри, здесь молодая леди! - Я был готов поклясться, что рука Ройала не двигалась, она не была ни в кармане брюк, ни в пиджаке, однако сомнений быть не могло - что-то металлическое, с тусклым блеском, вдруг резко ударило Ларри по запястью, и револьвер мальчишки со звоном грохнулся на инкрустированный бронзой журнальный столик. "Ну и дела, - подумал я. - Фокусник в цирке не сделает все так быстро, как этот Ройал. Великолепная работа! Даже лучше, чем у Яблонского". - Мы знакомы с мистером Яблонским, - продолжал Ройал мелодичным голосом с мягкими вкрадчивыми интонациями. - Мы с Ларри, по крайней мере. Верно, Ларри? Из-за наркотиков. Ларри шесть месяцев отсидел за это. А поймал его Яблонский. - Яблонский? - протянул генерал. - Ну да, Яблонский! - с улыбкой кивнул Ройал. - Детектив-лейтенант Яблонский из нью-йоркского отделения по расследованию убийств. Глава 4 Наступило молчание. Оно было зловещим и длилось так долго, что мне захотелось вскочить и удрать куда-нибудь подальше. Наконец генерал обратился к человеку в смокинге: - Что за нелепица, Виланд? - Голос его был сух и бесстрастен, лицо ничего не выражало. - Вы пустили в дом субъекта, у которого не все в понимаю. Что касается офицера полиции, то мог меня, по крайней мере, кто-нибудь предупредить... - Успокойтесь, генерал, - вышел вперед Ройал. - Это мое упущение. - Он вежливо улыбнулся. - Я был не совсем точен. Бывший детектив-лейтенант, так бы я выразился, и довольно известный. Самая яркая фигура в управлении в свое время. Наибольшее количество арестов, самый большой процент раскрываемости среди всех полицейских отделений восточных штатов. Но ваша официальная карьера закончилась, не так ли, Яблонский? Лицо Яблонского оставалось непроницаемым. Это вовсе не означало, что он ни о чем не думает. Моя физиономия тоже была закрыта на замок, тем не менее меня сверлила мысль, как бы отсюда без последствий сорваться. Все находившиеся в библиотеке слушали генерала и Ройала и на какое-то время обо мне забыли. Я осторожно огляделся. Нет, не все. Валентино, мой случайный знакомый по залу суда, стоял по ту сторону входа и с интересом наблюдал за мной. Со злорадным чувством я заметил, что правая рука его висит на перевязи - я хорошо тогда его пихнул стволом револьвера в локоть. Однако левая была спрятана в карман плаща, и по тому, как она была сжата в кулак, я понял, что Валентино не безоружен. Он прямо-таки рот раскрыл от удовольствия, когда догадался, что я замышляю. - Яблонский был главной фигурой во время грандиозного скандала, который лихорадил нью-йоркскую полицию в годы войны, - продолжал Ройал. - Тогда произошло множество убийств, причем погибли важные персоны - и все это на его участке. Ну так вот, почти все он раскрыл. Все знали, какие могучие силы стояли за спиной убийц. Все, кроме Яблонского. Ему было просто наплевать на |
|
|