"Алистер Маклин. Страх - это ключ" - читать интересную книгу автора

- Вы не правы, они не бросились на вас, - мягко возразил судья. - Они
искали заключенного, сбежавшего из исправительного лагеря. Недалеко отсюда.
Эти заключенные ремонтируют дорогу. Мраморные Источники - город маленький, и
здесь легко отличить незнакомца от местного жителя. Вы - незнакомец. Поэтому
естественно, что...
- Естественно! - фыркнул я. - Смотрите-ка, судья, он говорит, что я из
тюрьмы! Он говорит, что заключенный сбежал в шесть вечера. А жандарм
задержал меня в восемь. Можно ли за эти два часа распилить кандалы, принять
ванну, подстричь ногти и сделать маникюр, побриться, снять мерку у портного,
пошить костюм и купить рубашку и башмаки?
- Такие вещи раньше случались! - упрямо заявил судья. - Злоумышленник,
к тому же еще вооруженный...
- И отрастивший свои волосы на три дюйма за два часа? - насмешливо
прервал я его.
- Ваша светлость, что-то в самом деле непонятно, - начал шериф, но
Моллисон энергичным жестом остановил его и продолжил допрос.
- Вы отказываетесь отвечать на мои вопросы? Почему?
- Я вам уже сказал. У меня были свои собственные дела. Я находился в
респектабельном ресторане и не сделал ничего предосудительного. И там,
откуда я приехал, у человека не требуют предъявить письменное разрешение на
то, чтобы гулять и дышать морским воздухом!
- А они и не требовали у вас этого! - терпеливо возразил мне судья. -
Все, что им было нужно, - это водительские права, страховое свидетельство,
визитная карточка, старые бумаги - словом, то, что помогло бы установить
вашу личность. Вы могли бы согласиться с их требованиями.
- Я так и сделал.
- Тогда как получилось это? - судья вопросительно кивнул в сторону
шерифа. Я проследил за его взглядом. Даже при первой встрече в ресторане он
произвел на меня далеко не благоприятное впечатление, а сейчас... Почти
полностью залепленные пластырем щеки, скулы и подбородок превращали этого
карлика в жалкого инвалида.
Я смущенно пожал плечами.
- Что вы хотите? Когда взрослые начинают свои игры, детям лучше сидеть
дома у мамы.
Шериф вскочил с плетеного кресла - зрелище было поистине потешное:
узенькие щелочки глаз, выглядывающие из-под заплывших синяков, заклеенных
пластырем, подергивающаяся вместе с наклейкой щека, распухшие суставы руки,
крепко обхватившей ручку кресла, - видимо, он собирался на меня броситься,
но тут судья резким взмахом руки остановил его. Я добавил:
- Кроме того, вместе с ним на меня набросились две "гориллы", и я был
вынужден защищаться.
- Если они на вас набросились, - ядовито заметил судья, - то как же вы
объясните тот факт, что оба офицера полиции находятся сейчас в госпитале:
один - с разрывом связок на ноге, а другой - с переломом скулы?
- Результат тренировки, судья. Властям Флориды следует побольше
расходовать денег на обучение полиции приемам защиты и нападения. К тому же
если бы они ели поменьше котлет и пили поменьше пива...
- Замолчите сейчас же! - заорал судья. Пока он брал себя в руки, я
быстро оглядел зал. Студентки сидели с выпученными глазами: этот разговор с
судьей на них здорово подействовал; шатенка глядела на меня с таким