"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

- Ты хочешь сказать, что у нее сегодня намечается завтрак? - уточнила
Пэтси. Она забыла о Флэпе, и от мысли, что, может быть, ей дадут съесть
что-нибудь необычайное, в ее глазах загорелся хищный огонек.
Она терпеть не могла мать Эммы и не упускала случая, чтобы ее высмеять,
но не бывает людей, в которых не было бы ничего хорошего, и кулинария была
как раз той областью, в которой она была готова отдать миссис Гринуэй
должное. Пэтси особенно любила завтраки, а у миссис Гринуэй они получались
самые восхитительные. Кроме того, завтраки открывали широкие возможности для
любопытства. Миссис Гринуэй была или занята приготовлением еды, или
кокетничала с гостем, и поэтому Пэтси имела возможность свободно
перемещаться по дому и разглядывать всякие интересные вещи, которые были
собраны Авророй. Картины, ковры, мебель и другие предметы - именно такие,
какие Пэтси хотела бы видеть в своем доме, если бы он у нее был, и она
любила, выскользнув из столовой, рассматривать их и предаваться мечтам.
Эмма заметила особый блеск в глазах подруги и пошла к телефону.
- Если хотите, можете ехать туда вдвоем, - сказал Флэп. - Я не поеду.
Ты думаешь, мне приятно столкнуться с твоей матерью сразу же после того, как
я пытался выбросить ее дочь в окно? Что, по-твоему, она скажет, увидев, что
у меня чуть не откушен палец?
- Не знаю, но хотела бы услышать, - сказала Пэтси. - По-моему, у нее
все-таки сложилось о тебе правильное мнение.
Эмма по пути к телефону остановилась и обняла своего мужа, чтобы
показать ему, что она все-таки на его стороне.
- Давай, звони скорее, - поторопила Пэтси. - Как заговорили о завтраке,
я почувствовала, что умираю от голода.
На звонок ответила Рози. В трубке Эмма услышала голос матери, поющей
арию.
- Что у вас там делается? - спросила Эмма.
- Готовим, - ответила Рози, но трубка тут же была у нее выхвачена.
- Ну, - сказала Аврора, не допев арию. - Надеюсь, ты звонишь, чтобы
принести мне свои извинения. А где ты была сегодня утром, когда мне надо
было с тобой посоветоваться?
- Я не могла проснуться, - ответила Эмма. - Долго засиделась за
серьезным романом. Пытаюсь совершенствовать свой интеллект.
- Это, наверное, замечательно. А сейчас что тебе нужно?
- Хотела узнать, не готовишь ли ты часом завтрак. А если да, кому?
- Если готовишь, то для кого, - поправила Аврора. - Почему бы тебе не
оставить в покое свой интеллект, чтобы сосредоточиться на грамматике? Мне не
нравится, что ты намеренно проигнорировала мой звонок. Может быть, у меня
возникли катастрофические обстоятельства.
- Прости, - весело сказала Эмма.
- Не извиняйся, - в унисон предостерегли ее Пэтси и Флэп.
- Гм. У тебя поселился хор из греческой трагедии? Спроси у него, почему
тебе нельзя попросить прощения у собственной матери.
- Не понимаю, почему в этом мире все, кроме меня, такие невыносимые.
Вообще-то мы с Пэтси хотели попросить тебя пригласить нас на завтрак.
- А, эта маленькая ехидна. Мисс Кларк. Да, конечно, приводи ее. Мне
всегда доставляет удовольствие смотреть, как молодая леди с такими
возвышенными интересами набивает свой живот моей едой. А разве Томас не
придет?