"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

быть нежным растением в его возрасте, но тебе не о чем беспокоиться. Я могу
быть несносной, но я не косильщик лужаек.


3

Повесив трубку, Аврора со вздохом направилась вниз, на кухню, где
Вернон с Рози довольно угрюмо сидели за столом. В кухне было безукоризненно
чисто. На Рози был плащ, а в руках - сумочка, но, казалось, уходить она не
торопилась. Вернон нервно тасовал колоду карт.
- Вид у вас не очень веселый, - заметила Аврора. - Почему вы молчите?
- Я наговорилась до невозможности, - ответила Рози, не промолвившая за
вечер почти ни слова. Лицо у нее было несколько осунувшееся. Когда Аврора
села, она поднялась из-за стола.
- Мне, пожалуй, пора. Боюсь опоздать на последний автобус.
Аврора снова встала и пошла провожать ее до дверей. - Спасибо за то,
что осталась. Я постараюсь тебя так больше не задерживать.
- Вы меня и не задерживали. Просто я чувствовала себя очень одиноко, и
мне самой не хотелось уходить. Эмма была какая-то измотанная, вы заметили?
Аврора молча кивнула. Рози любила строить предположения о том, как Эмма
несчастлива, а ей не хотелось именно сейчас заводить разговор на эту тему.
Она пожелала Рози спокойной ночи. Тротуар казался белым в лунном свете;
Аврора, стоя у двери, смотрела как Рози проходит мимо "линкольна",
направляясь к автобусной остановке, расположенной на углу. В ночной тиши
гулко раздался стук ее каблуков.
Посмотрев на Вернона, она заметила, что он все еще перебирает в руках
колоду. По неизвестной причине, или без причины, оптимизм, живший в ней в
первую половину вечера, стал ее оставлять, уходя почти в ногу с удаляющейся
Рози. Чтобы как-то его задержать, она закрыла дверь и вернулась к столу.
- Небось нужно было ее подкинуть до дома, - заметил Вернон.
Аврора взяла чайник, собираясь приготовить чай, но что-то, возможно,
неуверенность в его тоне, вызвало у нее раздражение. Поставив чайник на
место, она сразу же подошла к столу.
- Почему, - спросила она. - Почему вы должны были везти ее домой? Я не
вижу никаких причин для того, чтобы вы чувствовали себя обязанным делать
такие вещи. Рози задержалась добровольно и привыкла пользоваться автобусом.
Дождя нет, и несмотря на свои неприятности, она чувствует себя вполне
удовлетворительно. Она совершеннолетняя и лучше многих может позаботиться о
себе. Если не возражаете, я бы хотела, чтобы вы мне объяснили, почему вы это
сказали.
Посмотрев на Аврору, Вернон заметил, что она побледнела от гнева. Он
пришел в ужас, он не понимал, что дурного было в его замечании.
- Не знаю, - честно сказал он. - Она выглядела такой одинокой, и потом
мне с ней почти по пути.
- Благодарю вас. В таком случае, почему же вы не уезжаете? Вы еще
застанете ее на автобусной остановке, а если не удастся, то сможете устроить
погоню за автобусом. Я сомневаюсь, что какой-либо автобус перегонит такую
чудесную машину, как ваша. Если позволите, должна заметить, что такой
автомобиль больше подходит торговцу наркотиками, чем респектабельному
бизнесмену. - Вдруг ей пришло в голову, что она почти ничего не знает о