"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

человеке, который сидит за ее столом. - Вы не занимаетесь героином?
Вернон почувствовал, что у него отказывают легкие.
- У меня не было на уме ничего плохого, - с трудом сказал он.
Глядя на него, Аврора сжала зубы. Потом с него она перевела взгляд на
стену.
- Ну что же вы, продолжайте, извинитесь за это пять или шесть раз.
Ладно, это не имеет значения.
- А что случилось? Что?
- Ах, заткнитесь. Я не желаю разговаривать. Я должна быть благодарна
вам за то, что вы так надолго у меня задержались. Глупо было надеяться, что
вечер еще не закончился. И, конечно, совсем глупо было не замечать, как вас
заинтересовала Рози.
Вернон воззрился на нее, пытаясь понять. Это был язык, с которым в
прошлом ему не приходилось сталкиваться, язык не столько слов, сколько
эмоций. Он совсем его не понимал, но чувствовал, что все зависит от его
способности расставить вещи по своим местам.
- Это. Как его... Да разве ж я подумал бы... Я просто из вежливости.
Его голос был так полон боли, что Аврора вновь посмотрела на него.
- Да, вы слишком вежливы, я это знаю. К сожалению, я не так хорошо
воспитана, но сейчас речь не об этом. Вы сегодня были моим гостем, и Рози не
единственная женщина в мире, которая одинока. Я не имею на вас видов, и
теперь уже этого не предлагаю, но мне казалось, что как воспитанный человек,
вы могли посидеть со мной и выпить чашечку чая, прежде чем срываться с места
на своей машине. Однако, видимо, я слишком многого требую от такого занятого
джентльмена, как вы. Вы же готовы были воспользоваться любым поводом, лишь
бы от меня избавиться. Разве не так?
Она следила за его взглядом, и Вернон знал, что возражать бессмысленно.
- Может быть и так, но вы не понимаете.
- Я вполне понимаю, что вы не хотели оставаться. Нет ничего проще. Вы
либо боялись, либо просто не желали. Первое объяснение оскорбительно для
вас, а второе очень нелестно для меня.
- Ага. Я забоялся. Я никогда ни с кем, как вы, не встречался, и в таких
делах не был. Так чего ж мне не забояться?
Аврора почувствовала такой приступ гнева, что ей казалось, у нее
вот-вот должна лопнуть кожа. Она была поражена несправедливостью и стукнула
по столу обеими руками. Видеть Вернона, честного, нервного и до безумия
смиренного, было невыносимо. Когда она ударила по столу, он подпрыгнул.
- Я не хочу, чтобы вы боялись! - взвизгнула она. - Я - человек! Я лишь
хотела, чтобы вы выпили чая... со мной... чтобы я могла провести время в
вашем обществе. Я не буду обливать вас кипятком, если только вы со своей
молчаливостью и косноязычием не доведете меня до полного сумасшествия. Я не
страшилище! Не убеждайте меня, что я так ужасна! Во мне нет ничего
устрашающего. Просто вы все такие трусы!
Прежде, чем ее энергия иссякла, она опустилась на стул и еще несколько
раз ударила по столу. Вернон не встал и даже не шелохнулся. Аврора
задыхалась от гнева.
- А почему бы мне не приготовить чай? - предложил Вернон через
минуту. - Вы вроде из-за чего-то расстроены.
Он сказал это без малейшей иронии. Аврора кивнула головой в знак
согласия и жестом указала ему на плиту.