"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу авторав один миг, но мне кажется, тебе лучше полагаться не на красноречие, а на
какое-либо иное свое достоинство. А тому, кто говорит так, что создается впечатление, словно он своими голосовыми связками доски пилит, лучше помолчать. - И пожалуйста, не надо заводить разговоры о крылатых колесницах времени, - сказала она, - когда Генерал, на секунду осекшись, собрался вновь открыть рот. - Если ты прочитал одно стихотворение, не стоит ожидать, что именно оно вызовет у меня отклик. Раз уж об этом зашла речь, интересно, где Рози? Она эти дни такая взвинченная. Может быть, у нее с кем-то из детей что-нибудь случилось? Я думаю, мне надо ей позвонить. - Не звони. Я не могу перед тобой устоять. Подумай обо всех потерянных годах. - Он попытался устроиться на том же стуле, на котором сидела Аврора, но это был всего лишь кухонный стульчик, и дело кончилось тем, что он устроился наполовину на ее стуле, наполовину на своем. - Какие потерянные годы? Я определенно их не теряла. Я прекрасно проводила время каждый год моей жизни. Если, чтобы научиться радоваться жизни, ты ждал, когда тебе будет шестьдесят семь лет, это вовсе не дает тебе права обвинять меня в том, что я понапрасну растратила годы. - Когда я вошел, ты была такая ласковая, - заметил Генерал. - Я не голоден и могу подождать. Посмотрев ему в глаза, Аврора расхохоталась. - Ах, - сказала она. - Признаю, что пыталась тебя завлечь, но теперь я решила, что предпочту приберечь тебя на вечер. Мне кажется, я имею дело не с подростком, или я ошибаюсь? Потом, заметив, что он слишком сильно смешался и не может постоять за пальцы. - Это тебя научит, что нельзя мне грубить, когда я настроена пококетничать. В этот поздний час ничто не имеет преимущества перед завтраком. Почему бы тебе не облиться холодной водой, пока я готовлю? Ты, кажется, перегрелся оттого, что пропустил пробежку. Зазвонил телефон, и Генерал вскипел. - Как только мы садимся завтракать, обязательно звонит телефон. Он встрепенулся потому, что телефонный звонок напомнил, как Аврора привлекательна и сколько мужчин желает ее, хотя она и заверила его, что отказывается от всех своих поклонников теперь, после того, как завела себе его. Он чувствовал, что у него есть все основания ненавидеть телефон. - О чем ты говоришь, Гектор? Мы вместе завтракаем только во второй раз, а из-за твоих капризов мы еще сегодня не поели. И телефон здесь не виноват. Она ответила на звонок, пристально наблюдая за Генералом. Он явно думал, что звонит его соперник, но это была лишь Рози. - А, привет, моя радость, - сказала она, словно обращалась к мужчине. Макушка генеральской головы покраснела, а Рози замолчала, отчего Аврора снова весело рассмеялась. Благодаря тому, что Генерал появился в ее жизни, у нее хотя бы появились основания иногда посмеяться. - Ну вот, я пошутила, а теперь говори, Рози, как у тебя дела? - Вы меня никогда не называли "моя радость". - Почему ты не на службе? - Из-за Ройса. Разве вы не прочитали в газете? - Нет, мне не дали, - сказала Аврора. - Ты что, хочешь сказать, что я |
|
|