"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

- Нам надо получить развод, или как? - спросила Рози.
Ширли тоже несколько раз говорила о разводе, но до Ройса эта концепция
как-то не доходила. Жить с Ширли было делом нелегким, а разводиться с Рози
было выше его сил.
- Нет, ты можешь оставаться моей женой, - серьезно произнес Ройс. - Мне
не хочется, чтобы тебе достались такие хлопоты.
- Не знаю, - задумчиво сказала Рози. - Если ты собираешься жить с этой
тварью, то, может быть, я разведусь и выйду замуж за какого-нибудь
порядочного парня. Я нашла работу - буду подносить еду к мужчинам, и если не
буду зевать, может кого приличного и найду.
- Подносить? А как же миз Гринуэй?
- Мы подрались. Меня уволили. Я побила ее подушкой.
- Побила миз Гринуэй?
- Ага, миз Гринуэй, из-за которой ты заставлял меня ревновать двадцать
лет. Пока ты не связался с этой тварью, ты считал ее своим идеалом.
В последние месяцы Ройс почти забыл об Авроре Гринуэй. Вдруг
воспоминания о том, как она сидит в своем халате, всплыло в его памяти.
- Она что, все не вышла замуж? - спросил он, припоминая, что Аврора
всегда была женщиной его мечты.
- А тебе-то что? Авроры тебе больше не видать, я уволилась, а ты будешь
жить со своей девкой.
У Ройса голова пошла кругом. Слишком много всего случилось сразу.
Теперь, когда он узнал о "фантазии", он предпочитал лежать на кровати,
фантазируя про миссис Гринуэй, от которой, как он помнил, всегда так хорошо
пахло. От Рози практически ничем не пахло, а от Ширли запах был такой,
словно под каждой подмышкой она держала по огурцу. Ройс не считал себя
особенно разборчивым, но от воспоминания об Авроре, такой щебечущей и
благоухающей, трудно было отделаться. Пока Рози ковыряла ножницами пол, его
эрекция угасла, но от воспоминаний от миссис Гринуэй она возникла вновь.
Заметив это, Рози поднялась.
- Если ты будешь так лежать, целясь в меня своим старым пистолетом, то
я ухожу. Пока ты упаковываешь свои вещи, я могу сходить к сестре.
Потом, в полнейшем смятении, она подошла к своему столику и закрыла
голову руками. Она не плакала, а просто ей ничего не хотелось видеть. То, на
что можно было посмотреть, особенно не радовало. Каким бы Ройс ни был
неблагодарным, ей не хотелось, чтобы он уходил, потому что в доме без него
чего-то не хватало. Она оставалась с двумя непослушными детьми и вещами,
которые не доломали, пока росли, остальные пятеро. Она только что потеряла
хорошую работу и в дальнейшем будет долгие вечера бегать с гамбургерами и
жареными креветками к машинам, переполненным подростками. Так она застыла,
обхватив голову руками, на несколько минут, стараясь ни о чем не думать.
Потом со вздохом она обернулась, чтобы продолжать процесс раздела, но
лишь увидела, что Ройс, обескровленный запутанными событиями сегодняшнего
утра, заснул, засунув одну руку себе за пазуху. Рози приблизилась к нему на
цыпочках.
Во сне Ройс и его маленький сын Бустер выглядели совершенно одинаково.
Только Ройсу каждые два-три дня приходилось бриться, живот у него был
пообъемистее, а ноги - покривее. Даже когда он лежал на животе, было видно,
что ноги у него - колесом. Лу Энн приделала к его гипсовой повязке цветочки
и бантик, а маленький Бустер, который не умел завязывать красивые бантики,