"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

вздумалось так тратить воду. В городе, где дважды в день идет дождь, едва ли
надо поливать лужайки.
- Дождя не было уже две недели, миз Гринуэй, - скорбно промолвил Эф.
Ви. - Вот Генерал и сказал мне поливать.
- Ах, Генерал слишком нетерпелив, - заметила Аврора. - Я думаю, что
тебе следовало бы завернуть кран и пойти погладить одежду и надеть чистую
майку, чтобы оставить у меня о себе хорошее впечатление.
Эф. Ви. лишь напустил еще большую скорбь и продолжал работу. В
молитвах, - а молился он крайне редко, - Эф. Ви., среди прочего, неизменно
просил Бога сделать так, чтобы миссис Гринуэй оставалась непреклонной в
своем нежелании выйти замуж за Генерала. Генерал был строгий танковый
командир, но по крайней мере, когда человек имел с ним дело, он понимал, что
хозяину нужно. Эф. Ви. никогда не мог догадаться, что хочет миссис Гринуэй.
Ей редко требовалось более двух минут, чтобы он оказался между рогов
очередной дилеммы, как это случилось и сейчас. А с жизнью в зарослях из
рогов, которые вырастут вместе с тысячей дилемм, случись миссис Гринуэй
выйти за Генерала, ему не справиться.
К счастью, именно в этот момент из дома показался Генерал. В свой
бинокль он видел, как Аврора едет к его дому, и находился в полной
готовности. На нем были дорогой темно-серый костюм и голубая рубашка в
полоску, которые он неизменно носил с тех пор, как снял форму. Даже Аврора
была вынуждена признать, что он одевается безукоризненно. Галстуки у него
всегда были красные, а глаза - голубые. Ему недоставало только одного -
волос на голове, но к большому неудовольствию Генерала, они большей частью
пропали между шестьдесят третьим и шестьдесят пятым годами его жизни.
- Аврора, ты чудесно выглядишь, - сказал Генерал, подходя к "кадиллаку"
с ее стороны, чтобы поцеловать ее в щеку. - Это платье сшито специально на
тебя.
- Да, буквально для меня, - ответила Аврора, оглядывая Гектора с головы
до ног. - Я только что оплатила счет за него. Садись сразу же в машину,
Гектор. У меня разыгрался звериный аппетит, и я подумала, не поехать ли нам
за город, в наш любимый ресторанчик с дарами моря, если ты не против.
- Нисколько, - согласился Генерал. - Перестань вертеть шлангом, Эф. Ви.
Ты чуть меня не полил. Направляй его в сторону заднего двора, пока мы не
уехали.
- Миз Гринуэй все равно мне приказала его выключить. Она хочет, чтобы я
пошел гладить майку.
Вдруг он опустил шланг, словно столь противоречивые распоряжения
окончательно сломили его дух, и к изумлению Генерала, шаркая ногами, побрел
к дому. Он исчез, не потрудившись даже выключить воду.
- У него такой вид, словно он пошел совершать самоубийство, - заметил
Генерал. - Что ты ему сказала?
- Я попеняла ему на то, что он ходит в майках. Я ему это всегда говорю.
Может быть, если ему посигналить, он вернется?
Аврора всегда считала клаксон едва ли не самой полезной частью
автомобиля и использовала его часто и бесконтрольно. Ей потребовалось всего
десять секунд, чтобы сигналами вызвать Эф. Ви. из дома.
- Слушай, выключи воду, если не собираешься поливать, - скомандовал
Генерал, слегка растерявшись. От звука клаксона он занервничал и был
неспособен придумать другое распоряжение. Громкие звуки ассоциировались у