"Карен Мейтленд. Маскарад лжецов " - читать интересную книгу автора

истаяла по этой причине, то теперь она вполне оправилась, поскольку в ту
ночь ела с большим аппетитом.
После ужина она прилегла на дорожный мешок, а Осмонд все суетился
вокруг и спрашивал, согрелась ли она, не болит ли у нее что, не хочется ли
ей есть или пить, покуда Адела со смехом не попросила его успокоиться.
Однако он не унялся, а принялся в двадцатый раз спрашивать меня, не живут ли
в ущелье разбойники и душегубы.
Тот же вопрос тревожил и Зофиила. Нам пришлось оставить лошадь с
повозкой под обрывом, и, хотя мы укрыли фургон ветками, а лошадь стреножили
в густых кустах, где ее не видно было с дороги, Зофиил не успокоился, пока
не перетащил свои ящики в пещеру и не составил позади нас. Никто не посмел
спросить, что в них, дабы не усугублять подозрительность Зофиила, но это
явно была не еда, потому что за бобами для похлебки он снова ходил к
фургону.
Жофре лежал в дальнем конце пещеры, с головой укрывшись плащом. Родриго
звал его погреться к огню, однако юноша отговорился тем, что хочет спать;
мне, правда, показалось, что сна у него ни в одном глазу. Видимо, юноша
притворился сонным, чтобы избежать общества Зофиила, хотя трудно избежать
общества человека, с которым ночуешь в одной пещере.
Жофре был как на иголках с тех самых пор, как мы вытащили повозку из
грязи. Он явно боялся, что фокусник снова заведет разговор о его проигрыше.
Мне тоже не хотелось, чтобы эта история выплыла на свет. Неровен час,
Родриго, узнав, сколько их кровных просадил Жофре, устроит тому взбучку, и
мальчишка убежит в ночь - тут уж точно кто-нибудь сломает себе шею: или сам
Жофре, или мы, разыскивая его в потемках.
Покуда Зофиил возился с ящиками, ему было не до разговоров, но, когда
путники окончательно устраиваются на ночлег, тут-то обычно и возникает
беседа. Мне подумалось, что лучше сразу увести ее как можно дальше от
фокусов и пари.
- Адела, это твое первое дитя? Думаю, да, судя по тому, как твой бедный
муж вокруг тебя суетится. Радуйся, пока так, а то, когда тебе придет время
разрешиться вторым, Осмонд вместо забот станет донимать тебя жалобами на
головную боль.
Адела, покраснев, взглянула на Осмонда, но промолчала.
- Тебе лучше поторопиться, не то у бедняги от волнения сделается
горячка. Когда срок?
- На Рождество или чуть раньше, - робко отвечала Адела, снова косясь на
Осмонда.
Тот погладил ей руку и скривился, словно от боли.
- Еще четыре месяца. Если она уже сейчас не может идти, то что будет в
декабре? - холодно полюбопытствовал Зофиил.
Осмонд бросился защищать жену.
- Может она идти! Просто в давке на выходе из города ей стало нехорошо.
Вообще-то она сильная. Верно, Адела? И потом, у нас будет свой дом задолго
до того, как ей придет время родить.
Зофиил повернулся к Осмонду.
- Свой дом, говоришь? У тебя есть имение? Деньги? - Он отвесил
глумливый поклон. - Простите, милорд, я и не знал, что путешествую в
обществе родовитой особы.
Осмонд побагровел.