"Дебби Мэкомбер. Знойные дни в заполярье [love]" - читать интересную книгу авторахорошо предоставить детям такую возможность! Она была уверена, что они все
трое прекрасно прижились бы в небольшом городке. На Аляске. Пытаясь определить местоположение города, Эбби провела пальцем через страницу и переместилась на другую. Радостное возбуждение угасло: Хард-Лак находится за Полярным кругом. О Боже. В этом случае, пожалуй, все не так уж заманчиво. Однако на следующее утро Эбби изменила свое мнение. Она поставила на стол коробку с хлопьями и пакет молока. Сонные дети придвинули стулья и сели завтракать. - Ребятки, - начала она, слегка задержав дыхание, - что бы вы сказали, если бы я предложила вам переехать на Аляску? - На Аляску? - немедленно оживился Скотт. - Как раз там и разводят эскимосских лаек. - Правильно. - Там очень холодно? - спросила Сьюзен. - По-настоящему холодно. Даже холоднее, чем когда-либо бывает в Сиэтле. - Холоднее, чем в Техасе? - Намного холоднее, - заявил Скотт с сознанием собственного превосходства - старший брат, что ни говори. - Там так холодно, что никакие холодильники не нужны, правда, мам? - Ну, думаю, люди все-таки ими пользуются. - Но они обошлись бы и без них, если бы не было электричества. Правильно? - Правильно. - Мы узнаем это только после того, как переедем. - А бабушка с дедушкой смогут нас навещать? - спросила Сьюзен. - Уверена, что смогут, а если и нет, мы сами будем приезжать к ним. Скотт насыпал столько хлопьев в чашку, что молоко пролилось на стол. - Вчера вечером я прочла объявление в газете. Городок Хард-Лак, штат Аляска, нуждается в библиотекаре, а мне все равно надо искать новую работу. - (Дети внимательно ее слушали.) - Я подумала, что было бы не правильно ответить на объявление, не посоветовавшись с вами. - Надо соглашаться, - решительно заявил Скотт, и Эбби поняла, глядя в ярко-голубые глаза сына, что он думает только о собаках. - Но это означает очень большие перемены для всех нас. - А там все время снег? - спросила Сьюзен. - Полагаю, что нет, но я узнаю поточнее. - Эбби поколебалась, соображая, что еще нужно рассказать детям. - В объявлении сказано, что вместе с работой мы получим домик и двадцать акров земли. Ложка замерла у рта Скотта. - Собственный дом? Эбби кивнула. - Но для этого нам надо прожить там больше года. Не знаю, конечно, но мне кажется, что много претендентов не будет. С другой стороны, вряд ли там несколько вакансий на должность помощника библиотекаря. - Год я проживу где угодно. Соглашайся, мама! - А ты, Сьюзен? - Эбби догадывалась, что дочери труднее принять решение. - А там есть девочки моего возраста? |
|
|