"Агоп Мелконян. Бедный мой Бернардье" - читать интересную книгу автора

- Эй, вы! Кончайте эту бузу! - доносится из темного провала зала, и
Бернардье, словно получив шок, повторяет жесты и мимику актеров на сцене и
чуть ли не полминуты таращится, не понимая, что произошло, - да, трудно
перенестись из Эльсинора в Дарлингтон.
- Точно! - подхватывает другой голос. - За что денежки плочены?
Жест, которым Бернардье включает освещение в зале, выдает неизбывную
муку. Ему мучительно больно совершать подобное предательство, ведь он
собственными руками разрушает спектакль. При свете чары улетучиваются,
колонны на сцене выглядят откровенно бутафорскими, царедворцы превращаются
в обычных роботов.
- Ей-богу, сроду не смотрел детектива глупее! Ктото пришил
собственного брата - ну и что с того? Женился на его вдове - экое дело! А
теперь еще и сын его принялся за расследование, как будто не существует
полиции. Мура!
- Прошу вас, прошу вас, господа! - пытается успокоить их Бернардье. -
Никакой это не детектив, а драма великого Уильяма Шекспира.
- Нет, детектив! - стоит на своем любитель сахарных палочек. - Есть
тут убийство? Есть! Пытаются разоблачить убийцу? Пытаются. А в конце
наверняка будет и возмездие. Значит, это детектив.
- Это классическая драма. Драма о смысле жизни. О бездне отчаяния
обманутого сына...
- Хватит лапшу на уши вешать! С самого начала ясно, кто убийца,
никакого интереса! За что платили-то?
- Вы, господа, видите здесь только убийство, но разве в нем суть?
Обратите внимание на людей, на их терзания, на глубину мотивов, приводящих
к конфликтам, на душевные переживания...
- Слушай, пустомеля! - вступает в перепалку невысокий зритель с
бородкой. - Я адвокат, в таких делах собаку съел. Мотивы мотивами, но не
выставляй на показ свою ученость. Вспомни-ка историю с Гарри Апперкотом? Я
защищал его на суде. Он зарезал свою мамашу, потому что она была шлюха.
Дело велось следственным отделом, а потом рассматривалось в коллегии
уголовной полиции. И никто не пытался представить Гарри жертвой житейской
драмы и не болтал о каких-то там мотивах.
- Я ничего не знаю об истории с Гарри... как его там, но судьба
Гамлета более полуторы тысяч лет волнует...
- Да кого она волнует? Глупцов? Известно ведь - кто убийца, каковы
мотивы убийства, известно, что он будет уличен. Какого черта в таком случае
два часа торчать в темноте? - снова вмешался человек с сахарными палочками,
которому, очевидно, именно темнота больше всего пришлась не по душе.
- Говорю вам, я был адвокатом Гарри, - гнул свое бородатый зритель. -
И могу со всей ответственностью заявить: он был абсолютно ненормальным
типом! Подобные элементы - язва нашего организованного общества, а какой-то
Бернардье пытается представить их здесь как героев. Да вы только
вдумайтесь: мыслимо ли, чтобы спустя пятьсот с лишним лет разумные люди с
высшим образованием собрались в темноте, чтобы наблюдать "великую драму"
датского Гарри Апперкота, зарезавшего свою мамашу-шлюху?
Публика покатилась со смеху.
- И вообразите, что на сцену выйдет какой-то маньяк, - продолжает
бородатый, - чтобы убедить нас, будто Гарри терзался, будто его эмоции и
душевные катаклизмы имеют какое-то значение! А Гарри был просто-напросто