"Герман Мелвилл. Веранда" - читать интересную книгу автора

Подкралось еще одно облако - и снова поглотило пса, накрыв чернотой всю
гору, и безмолвие вокруг было таким глубоким, что глухой мог бы позабыть о
своей глухоте или поверить, будто бесшумные тени переговариваются между
собой.
- Совсем не слышно птиц, Марианна, куда они все подевались? И почему
дрозды не клюют ягод? А мальчишки не приходят сюда их собирать?
- Птицы поют иногда, а мальчишек я здесь не видела... Спелые ягоды
осыпаются - и никто, кроме меня, об этом не знает.
- Но щеглы провожали меня - добрую половину пути.
- А потом улетели назад... Мне сдается, они порхают по склонам, а на
вершине гнезд не вьют. Вы, конечно, думаете, я тут живу одна, ничего не
вижу, не слышу - одни только раскаты грома да шум падающих стволов, - совсем
не читаю, говорю мало, почти не сплю, и от всего этого у меня странные
фантазии, так вы сказали. Это не воображение, а бессонница и усталость
вместе... Брат весь день на открытом воздухе, а у меня работа нудная,
женская: сижу и шью, шью...
- А погулять разве ты не выходишь? В лесу ведь такое приволье.
- Привольно и одиноко: оттого и одиноко, что так привольно... Иногда,
правда, после полудня я иду прогуляться, но скоро возвращаюсь домой. Лучше
уж скучать одной у очага, чем в горах... Тени вокруг мне хорошо знакомы, а в
лесу они мне все чужие.
- Ну, а что же ночью?
- Ночью то же, что днем... Думаю, думаю - точно колесо крутится и никак
его не остановить: это все оттого, что мне никак не уснуть...
- Я слышал, что если не спится от усталости, то стоит прочесть молитву
и опустить голову на подушку, набитую свежим хмелем...
- Вон, поглядите!
Она показала рукой через волшебное окно туда, где на склоне прилепился
крошечный садик - клочок взрыхленного суглинка, наполовину огражденный
скалами; там, совсем близко друг к другу, обвили колышки две хилые плети
подрезанного хмеля и, взобравшись до самого верха, могли бы встретиться и
соединиться в объятии, однако слабые стебли, неуверенно покачиваясь на весу,
вяло клонились обратно, к земле, откуда они произросли.
- Значит, подушка не помогла?
- Нет.
- А молитва?
- Молитва тоже...
- Есть ли еще какое-то средство - быть может, заговор?
- О, если бы я могла хоть раз оказаться в том далеком доме и только
взглянуть на счастливца, который живет там! Глупая мысль - и с чего это я
себе вбила в голову? Это, наверное, потому, что я живу так одиноко - и
ничего, ничего не знаю...
- Я тоже не знаю и потому не могу ответить, но если бы ты только могла
представить себе, Марианна, как бы я хотел быть тем самым счастливцем и жить
в том счастливом доме, о котором ты мечтаешь. Тогда бы ты видела сейчас
этого человека перед собой - и тогда эта твоя печаль, возможно, оставила бы
тебя...
Довольно! Больше я не пускаю свой челн к волшебной стране фей, я не
расстаюсь с верандой. Это моя королевская ложа, а этот горный амфитеатр -
мой театр Сан Карло. В самом деле, декорации великолепные - иллюзия полная.