"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

г-же де Пьен. -- Если вам не слишком противно зрелище человеческого не-
счастья, а я знаю, что вы достаточно мужественны для этого, вы бы лучше ус-
покоили это бедное дитя, чем любой священник от святого Роха, и лучше даже,
чем доза латукового сока.
Г-жа де Пьен охотно согласилась и сказала, что готова идти вместе с ним
хоть сейчас. Они отправились к больной вдвоём.
В комнате, где стояли три соломенных стула и небольшой стол, она лежала
на хорошей кровати, присланной г-жой де Пьен. Тонкие простыни, мягкие мат-
рацы, несколько больших подушек говорили о сострадательной заботливости,
виновника которой вам нетрудно угадать. Молодая девушка, страшно бледная, с
горящими глазами, лежала с откинутой рукой, и эта часть руки, видневшаяся
из-под кофты, синяя от кровоподтёков, позволяла догадываться, в каком сос-
тоянии всё тело. Увидев г-жу де Пьен, она подняла голову и сказала с тихой
и грустной улыбкой:
-- Я так и знала, что это вы пожалели меня. Мне сказали, как вас зовут,
и я была уверена, что это та дама, которую я встречала около церкви святого
Роха.
Я, кажется, уже говорил вам, что г-жа де Пьен утверждала, будто облада-
ет даром узнавать людей по их лицу. Она была в восторге, что у её призрева-
емой оказался такой же талант, и это открытие ещё больше расположило её в
пользу девушки.
-- У вас здесь очень неуютно, бедное моё дитя! -- сказала она, обводя
взглядом убогую обстановку. -- Почему вам не прислали занавесей?.. Просите
у Батиста любую мелочь, какая вам потребуется.

-- 7 --

-- Вы очень добры... В чём я нуждаюсь? Ни в чём... Всё кончено... Не-
много лучше, немного хуже -- не всё ли равно?
И, отвернув лицо, она заплакала.
-- Вы очень страдаете, бедное моё дитя? -- спросила г-жа де Пьен, са-
дясь возле кровати.
-- Нет, не очень... Но только у меня всё время в ушах свистит этот ве-
тер, когда я падала, и потом этот звук... трах! -- когда я упала на мосто-
вую.
-- Тогда вы были безумны, мой дорогой друг; вы раскаиваетесь теперь, не
правда ли?
-- Да... но когда несчастен, тогда сам не знаешь, что делаешь.
-- Я так жалею, что не знала раньше, в каком вы положении. Но, дитя
моё, ни при каких обстоятельствах в жизни нельзя предаваться отчаянию.
-- Вам легко говорить, -- сказал доктор, который, сидя у столика, писал
рецепт. -- Вы не знаете, что значит потерять красивого молодого человека с
усами. Но только, чёрт возьми, чтобы его догнать, незачем прыгать в окно.
-- Перестаньте, доктор! -- сказала г-жа де Пьен. -- У бедной крошки,
наверно, были другие основания, чтобы...
-- Ах, я сама не знаю, что со мной было! -- воскликнула больная. -- Сто
причин зараз. Во-первых, мама умерла, это на меня так подействовало! Потом
я чувствовала себя одинокой... никому до меня не было дела!.. Наконец, че-
ловек, о котором я думала больше всех на свете... Подумайте, забыть даже
моё имя! Да, меня зовут Арсена Гийо -- Г, И, Й, О; а он мне пишет: Гио!