"Жеральд Мессадье. Цветок Америки ("Жанна де л'Эстуаль" #3)" - читать интересную книгу автора

Сняв с этажерки тяжелый толстый фолиант в переплете из бурой кожи с
железными уголками, он положил его на стол, затем принес чернильницу и перо.
Закладка помогла ему открыть книгу на нужной странице. Он сильно встряхнул
чернильницу, наклонился, открыл ее и обмакнул перо. Записав беглым почерком
несколько строк, он повернулся к Лейле:
- Как вас зовут, дочь моя?
- Лейла, - ответила она, вытирая затылок своим чепчиком.
Запах убийственно крепкого мясного бульона заполнил все углы. Лейла
чихнула.
- Фамилия? Как звали отца?
- Мансур Имад ад-Дин.
Отец Штенгель был озадачен: как пишется это незнакомое имя?
- Подождите, - сказала Жанна. - Лейла, ты знаешь, что означает это имя?
Та с улыбкой кивнула:
- Милосердный Оплот Веры.
- Пишите, отец мой: Клеман Пилье.
Однако выглядело все не столь радужно, как казалось на первый взгляд.
Прежде всего, власть Колумба над открытыми островами все больше и больше
оспаривали люди, которых он привез с собой: кастильцы, арагонцы, каталонцы и
генуэзцы.
Кроме того, Колумб открыл всего лишь острова, а не континент. Между тем
континент этот должен существовать - испанцы и португальцы с нетерпением
ждали, когда он будет открыт. Они даже ссорились между собой за право
обладать им.
В самом деле, испанцы весьма поспешно испросили у папы Александра VI
разрешения считать своими все земли, расположенные за сто лье к западу от
Азорских островов. Папа, которого никак нельзя было заподозрить в избытке
географических познаний, жаждал, прежде всего, понравиться королю Испании. И
он провел вертикальную линию с севера на юг по карте, где западные земли не
были представлены вовсе, - сам не зная, что именно разделил. Если
предположить, что Колумб открыл Азию, то папа своим широким жестом
провозгласил Фердинанда II Арагонского и Кастильского королем Китая, Японии
и Индии. Разъяренный Жуан II Португальский пытался протестовать, но Борджиа
не желал ничего слушать, и тогда король Португалии решил вступить в прямые
переговоры с испанцами. Итак, португальцы и испанцы встретились в
Тордесильясе, где Жуан II добился, чтобы пресловутая разделительная линия
была отнесена на двести пятьдесят лье дальше - опять же к западу от Азорских
островов.
- Пустое прожектерство! - заметил по этому поводу Феррандо. - Ни
испанцы, ни португальцы, ни папа, ни Колумб не знают, какие земли находятся
в ста или в тысяче лье от Азорских островов. В любом случае я буду очень
удивлен, если кто-то из них станет соблюдать этот договор.
Жак Адальберт вытер руки и пошел за знаменитой картой, которую, если
верить Бехайму, составили китайцы. Он не притрагивался к ней после печальных
событий, чтобы избежать тяжких воспоминаний.
- Ты тоже считаешь, - сказал Жозеф, - что Колумб открыл вовсе не Индию
и что там есть еще некий континент?
Вместо ответа Феррандо показал на карту.
- Ты полагаешь, что этот континент можно найти, если двинуться
севернее? - спросил Жак Адальберт.