"Энн Мэтер. Вересковая пустошь" - читать интересную книгу автора

Миссис Мэннеринг одобрительно закивала:

- Да, я думаю, это хорошая идея. Но мы все же должны придумать тебе
какое-нибудь занятие на будущее. В нашей глуши не так много развлечений -
остается лишь читать или смотреть телевизор. Конечно, у нас есть лошади, но
ведь невозможно кататься верхом целыми днями, не так ли? - Она
многозначительно окинула взглядом наряд Мелани, которая, вероятно, редко
вылезала из костюма для верховой езды, и снова Домине почувствовала скрытую
неприязнь.

Мелани встала из-за стола.

- Ведь кроме лошадей есть еще конюшни, которые надо вычистить, -
язвительно подхватила она. - У вас не найдется какого-нибудь тряпья, в
котором можно выгребать навоз?

Миссис Мэннеринг страдальчески закатила глаза:

- Дорогая, тебе не кажется, что ты становишься чересчур обидчивой?
Неужели я сказала нечто такое, что позволило тебе подумать, будто я упрекаю
тебя?

Мелани состроила гримасу:

- Да вам и говорить ничего не надо, дорогая тетушка, и так все понятно.
Я давно вас знаю.

Аккуратно накрашенные ногти миссис Мэннеринг впились в скатерть.

- Если тебе так хочется, можешь заодно и свинарник вычистить. Я не буду
останавливать тебя!

- Могу поспорить, что не будете. - Мелани пошла к двери, но вдруг
обернулась и насмешливо фыркнула: - Удовольствие от присутствия Джеймса
состоит только в том, что, пока он здесь, по крайней мере, я не единственная
цель ваших интриг!

- Как тебе не стыдно, Мелани! - Джеральдина Мэннеринг теперь
по-настоящему разозлилась, и на ее щеках выступили яркие пятна румянца. - Ты
отлично знаешь, что Рубен и Брайан сами справляются со всей работой на
ферме! Просто тебе доставляет удовольствие ковыряться в навозе, ты обожаешь,
когда от тебя несет свинарником!

- Да вы же прекрасно знаете, что без меня никто не станет заниматься
конюшнями! - закричала Мелани в ответ.

- Что ж, по большому счету лошади нам вообще не нужны! Джеймс так редко
появляется здесь, что выгоднее вообще избавиться от конюшни!