"Энн Мэтер. Вересковая пустошь" - читать интересную книгу автора - Ах, вы... вы... - У Мелани не нашлось слов, она развернулась,
выскочила из столовой и с грохотом захлопнула дверь. Домине, чей и без того скромный аппетит был безнадежно испорчен ссорой, свидетельницей которой она невольно оказалась, налила себе еще одну чашечку кофе, с грустью думая, что "Грей-Уитчиз" никогда не станет для нее настоящим домом. Джеральдине Мэннеринг понадобилось всего несколько минут, чтобы вернуть утраченное самообладание и снова изобразить приветливую улыбку. Разгладив скомканный уголок скатерти, она как ни в чем не бывало заговорила: - Ты должна извинить Мелани, дорогая. Она становится просто несносной, когда речь заходит о ее внешнем виде. - Разве дело в этом? - спросила Домине, задумчиво проводя пальцем по ободку чашки. - По-моему, она сама завела спор, и совсем по другому поводу. Миссис Мэннеринг нахмурилась. - Что ж, да, полагаю, ты права, но Мелани знает о моем недовольстве стилем ее одежды, а если уж я ненароком упомяну о лошадях, она взвивается на дыбы. - Она правда помогает на ферме? - Да. Собственно, все дела в "Грей-Уитчиз" ведет управляющий, ты с ним скоро познакомишься. Поместье простирается на многие акры, и почти все угодья сдаются арендаторам, но мы оставили немного земли для себя и устроили своего рода домашнюю ферму. Разве Джеймс ничего не говорил тебе об этом? - Он сказал, что его... его отцу принадлежало большинство домов в деревне, - запинаясь, произнесла Домине, и на лице миссис Мэннеринг появилась сардоническая улыбка. - Похоже, тебе трудно признать, что Джеймс - сын твоего... как ты его называешь? Дедушки? - Мне вовсе не трудно, просто я... - Домине не могла подобрать слова и решила сменить тему: - Пожалуйста, расскажите мне о ферме, это очень интересно. Миссис Мэннеринг не стала спорить. - Что ж, будет верно сказать, что Генри был крупнейшим землевладельцем в окрестностях, - почти с гордостью, как показалось Домине, произнесла она. - Когда он был жив, за территорией вокруг этого дома и за самим домом присматривал многочисленный персонал - К несчастью, после его смерти кое-кому из служащих трудно было признать меня за хозяйку, и, естественно, мне пришлось дать им расчет. |
|
|