"Густав Майринк. Зеленый лик " - читать интересную книгу автораПервую я кладу в правую руку, за ней вторую и закрываю ладонь. А третью я
положу, - она улыбнулась, слегка зардевшись, - к себе в кармашек. Сколько же пробок у меня в руке? - Две. - А вот и нет. Три. Так и вышло. - Этот фокус называется "летающие пробки" и стоит всего два гульдена. - Хорошо. А в чем тут штука? - Не соблаговолит ли господин сперва заплатить? Такой уж у нас порядок. Господин выложил два гульдена, за что был вознагражден повторением номера, основанного на ловкости пальцев, а также - новыми волнами аромата женственности и четырьмя пробками, которые сунул в карман, преисполнившись восхищения коммерческой тактикой фирмы "Хадир Грюн" и непоколебимо убежденный в неподражаемости продемонстрированного чуда. - Вот перед вами четыре железных кольца для гардин, - вновь начала колдовать молодая дама, - первое я кладу... Тут ее присказку прервали ворвавшиеся с улицы громкие вопли, сопровождаемые пронзительным свистом, в тот же миг двери лавки распахнулись и со звоном захлопнулись. Иностранец испуганно обернулся и увидел на пороге фигуру, весь облик которой поверг его в величайшее изумление. Это был огромный толстогубый зулус с черной курчавой бородой. Все его облачение составлял клетчатый плащ и красный обруч на шее. Сочащиеся бараньим жиром волосы искусно зачесаны и вздыблены, так что казалось, он носит на голове ступу из эбенового дерева. В руке он держал копье. услужливо принял копье, пристроив его в стойке для зонтиков, и, отдернув занавес с учтивыми словами: "Als't u belieft, Mijnheer. Ноu gaat het, Mijnheer?"* - препроводил гостя в соседнюю комнату. ______________ * Прошу вас, господин. Как поживаете, господин? (гол.) - Не угодно ли продолжить здесь? - вновь обратилась к иностранцу молодая дама, впуская его к себе за перегородку. - И немного посидеть, пока толпа не угомонится. С этими словами она поспешила к стеклянной двери, которую на сей раз распахнул какой-то увалень. Он стоял раскорякой на пороге, задиристо выставив грудь, но не успел он излить весь поток проклятий, адресованных, вероятно, зулусу: "Stik, ver-rek, god verdomme, fall dood, stik de moord!" - как был вытолкан дамой, которая закрыла дверь на засов. Та часть магазина, где очутился иностранец, представляла собой разделенное шкафами и турецкими портьерами помещение с несколькими креслами, а также пуфами по углам и круглым столом в середине, за которым сидели два пожилых господина солидной комплекции, скорее всего голландские или гамбургские торговцы. При свете арабской лампы с электрической начинкой они прилипли к окулярам каких-то ящичков, судя по жужжанию - миниатюрных синематографических аппаратов. Темный коридор, образуемый складскими стеллажами, упирался в маленькую контору с бельмастым оконцем, выходившим на боковую улицу. Перед бюро стоял прямо-таки ветхозаветный старый еврей в лапсердаке, с белой бородой, пейсами |
|
|