"Линда Лейл Миллер. Мой разбойник " - читать интересную книгу автора

Линда Лейл Миллер


Мой разбойник


OCR Anita;SpellCheck Galathea
"Мой разбойник": Олма-Пресс; Москва; 1998


ISBN 5-87322-918-Х

Оригинал: Linda Lael Miller, "My Outlaw"
Перевод: Ю. Смирнова

Аннотация

Семилетней девочкой Кейли Бэрроу увидела в старинном зеркале
бабушкиного дома мальчика, жившего... сто лет назад. Спустя много лет,
унаследовав особняк, Кейли вновь видит в зеркале Дерби Элдера -своего
повзрослевшего героя, а затем узнает, что он в своей жизни был разбойником и
погиб в перестрелке. Но Кейли уже не представляла себе жизни без своего
разбойника...

Линда Лаел Миллер
Мой разбойник

ПРОЛОГ

Редемпшн , Невада , 1974
Кейли Бэрроу исполнилось семь лет, когда она впервые увидела Дерби
Элдер в темном неровном зеркале старинного бального зала в доме,
принадлежавшем ее бабушке. Тогда Кейли еще не знала его имени. Будучи
практичным ребенком, она скорее удивилась этой встрече, нежели испугалась.
Это произошло как раз в ее день рождения. Состоялась семейная вечеринка
с участием многочисленных двоюродных братьев и сестер, с разноцветными
шарами, с кучей подарков и с огромным тортом в виде мишки. На Кейли было
платье в оборочках, ее длинные белокурые волосы были аккуратно приглажены и
весело блестели, перевязанные на затылке широким шелковым бантом. В руках
она держала самый долгожданный подарок - куклу, которая говорила, когда
дергали за веревочку у нее на животе.
Другие дети боялись бывать в бальном зале с его мебелью, закутанной в
ткань, как в саван, с величественной люстрой, с молчаливой арфой и старинным
мутным зеркалом. Хотя эта огромная комната содержалась в такой же чистоте,
как и весь дом, в ней редко бывали, она обычно была закрыта, как священная
дань кому-то или чему-то, давно ушедшему. Кейли любила это место, возможно,
по той же причине, по которой ее кузины не любили его, и использовала его
как убежище, когда хотела побыть одна.
В тот день, увидев в зеркале мальчика, Кейли, широко раскрыв от
удивления карие глаза, соскользнула со скамейки для рояля и подошла к стене,