"Джон Мильтон. Возвращенный рай" - читать интересную книгу авторастихов. Когда ее спрашивали, часто
ли он читает Гомера и Вергилия, то, догадываясь что чрез это намекали на его заимствованье из этих поэтов, она отвечала: "он ни у кого не крадет, а слушается Музы, его вдохновляющей." "Кто же эта Муза?" - спросила находившаяся тут особа. "Это благодать Бога и Св. Духа, посещающая его ночью", было ответом. Ричардсон также говорит, что Мильтон иногда проводил целые ночи, не могши сочинить ни стиха, и что вдруг фантазия его творила с внезапной быстротой. 41. Говоря о густых темных облаках как о местопребывании Сатаны, Мильтон имеет в виду описание Св. Августина Enarr. in Ps. 148, 9: в этом мрачном воздухе заключен диавол как в темнице. 45-46. В посл. Еф. II, 2 упоминается о Князе тьмы, господствующем в воздухе; а в VI, 12: "Яко несть наша брань к крови и плоти, но к началом и ко властем, и к миродержителем тьмы века сего, к духовом злобы поднебесным". 73-74. При этом Мильтон имел в виду Иоан. III, 3: "И всяк имеяй надежду сию нань очищает себе, яко же Он чист есть". 83-84. Матф. III, 16. Иоанн "виде Духа Божия сходяща яко голубя и грядуща на него". Лук. III, 22 "И 91-93. Мильтон следует здесь мнению писателей, которые думали что Сатана видел в Иисусе не обыкновенного человека, но не знал, что Он Сын Божий. Ср. песнь IV ст. 514. 184. Иоан. I, 28. "Сия в Вифаваре быша обонь пол Иордана, идеже ___ Иоанн крестя". 192-193. Матф. IV, 1. "Тогда Иисус возведен бысть духом в пустыню, искуситися от диавола". 270-271. Хотя Иисус и Иоанн Креститель были в родстве, но, воспитанные в разных странах, не знали друг друга (Иоан. I, 31, 33) до крещенья, а потом не говорится, чтобы они беседовали. Так премудро устроил это Промысл, чтобы свидетельство Иоанново было тем знаменательнее и несомненнее. 310-313. У Еванг. Марка I, 13 "и бе со зверми". Это дало повод к прекрасному описанию поэта и между тем к указанию на исполнение пророчеств об Искупителе. Ис. XI, 6-9. "И пастися будут вкупе волк со агнцем, и рысь почиет с козлищем, и телец и юнец и лев вкупе пастися будут, и отроча мало поведет я. И вол и медведь вкупе пастись будут, и вкупе дети их будут, и лев яко вол ясти будет плевы. И отроча младо на пещеры аспидов и на ложе исчадий аспидских руку возложит". Ibid. 25. "Тогда волцы и агнцы имуть пастися вкупе, и |
|
|