"Джон Мильтон. Возвращенный рай" - читать интересную книгу автора71.
446. Квинт Цинциннат, Фабриций, Курий Дентат, Регул известны своим бескорыстием и доблестью. Это можно отнести и к самому Мильтону. КНИГА ТРЕТЬЯ 14. Филарета Начерт. Церковнобибл. Ист. изд. 1819, стр. 208. К числу облачений первосвященника принадлежал наперсник или Слово судное, небольшая двойная ткань, украшенная двенадцатью, различного рода камнями с именами сынов израилевых и прикрепленная к Ефоду посредством золотых колец и цепочек и гиацинтовых лент; златая дщица, на которой изображены были слова: Святыня Господу. К сим прибавляют некоторые Урим и Туммим, что значит светы и совершенства; но теперь сомнительно, изображают ли слова сии у Моисея особливое украшенье, или только свойство наперсника. Как бы то ни было, великий Иерей в полном облачении своем имел способность давать ответы вопрошающим о воле Божией и вероятно, произносил их устно по вышнему вдохновенью. 31-42. О возрасте Спасителя во время искушения, вскоре следовавшего за крещением, Ев. Лука говорит (III, 23): "И той бе Иисус яко лет тридесят". Александр начал Персидскую монархию; Сципион не старше 24 лет послан проконсулом в Испанию, а около 30-го года т. е. ранее узаконенного срока, избран в консулы. В означении возраста Помпея Мильтон но так точен; ибо Помпей уже будучи 40 лет получил начальство в войне против Митридата, царя Понтийского; но еще в ранней молодости отличился многими блистательными победами и дважды почтен был триумфом. Далее Мильтон превосходно излагает в этом слове тщету и непостоянство народной хвалы и утверждает истинную славу на единственном верном основании - благоволении истинного Бога. Оно проникнуто замечательным достоинством чувства и конечно не покажется странным убеждение, что в столь кратком очерке он выразил сущность и идею предмета, занимавшего величайших моралистов всех времен. 57. Здесь Мильтон имеет в виду неустрашимость Абдиила, представленную им в "Потерянном Рае", а отчасти и свою, когда он отстаивал честь народа. 64-68. "И рече Господь: внял ли вся мыслью твоею на раба моего Иова; зане несть, яко он, на земли человек непорочен, истинен, благочестив, удаляяйся от всякия лукавыя вещи". Иов. I. 8. 81. Может быть намек на Людовика XIV, который в то время начал |
|
|