"Игорь Минаев. Слово не стрела, а к сердцу льнет (Холодное оружие в пословицах и поговорках) " - читать интересную книгу автораиронию, становился посмешищем:
Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать/ На этом ноже - хоть верхом да вскачь/ Он меня тупым ножом режет (или - тупеем ножа, т. е. обухом, режет). Одна из пословиц перечисляет качества булатной стали: Булат режет и железо, и кисель/ На булате ни написать, ни стереть. Булат был дорог, простому человеку недоступен. Отсюда - приблизительность, неточность некоторых пословичных характеристик: Булат не гнется, шелк не сечется, красно золото не ржавеет. Как известно, булатный клинок не только замечательно остер и стоек, но еще и упруг. Проверяя качество булатной стали, клинок сгибали колесом и - хоть бы что. Редчайший, интересный случай, когда пословица ошиблась. Меч в пословицах и поговорках упоминается сравнительно редко. Творил их простой народ, "черная кость". Не по мошне мужику-лапотнику было владеть мечом. Отношение к нему в пословицах неизменно почетное, но нередко холодноватое. О мече вспоминают, когда нужно нарисовать картину высокого, патетического звучания или прибегнуть к широким обобщениям: Огнем и мечом. Конским хвостом пепел размести/ Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит/ Косу острят на траву, а меч на главу. Меч пословица определяет как исключительно мужской атрибут. Спрашивает и сама же отвечает: На что бабе меч? Ей некого сечь. Лук и стрелы вошли в жизнь человека с древнейших времен. Это грозное оружие участвовало во многих культовых ритуалах. По числу упоминаний в пословицах и поговорках лук и стрелы следуют сразу за топором и ножом: Горе что стрела разит/ Оба луки, оба туги. Кость на кость наскочила/ стрела, как во пне; а в себе, как в сердце/ В камень стрелять - только стрелы терять/ Изломанного лука двое боятся (и враг, и хозяин). Значительная часть пословиц возникла в эпоху зарождения и развития феодальных отношений, господства патриархального хозяйства и уклада жизни. Мужчина занимался ратным делом или охотой, женщина - домашним хозяйством. Пословицы увековечили подобное разделение труда: Тугой лук - коромыслице, калены стрелы веретеньица. Колчан пригож стрелами, а обед - пирогами. Исключительно мужским пословицы провозглашают кузнечное ремесло: Не кует железа молот, кует кузнец. Работу у наковальни фольклор трактует как таинство, священнодействие. Умудряет Бог слепца, а черт кузнеца. Отголосок представлений о потусторонней, волшебной природе кузнечного дела. В пословичного "черта", по-видимому, превратился легендарный народец - гмуры. Более привычное их европейское название - гномы. Гмуры-мастера первыми научились добывать руду, плавить металлы. Они похожи на людей, только ростом не вышли. От гмуров по легенде люди переняли тонкости кузнечного ремесла.[1] Сказочный народец гмуры, от них по легенде люди переняли тонкости кузнечного ремесла В российской истории не так уж много отыщется событий, породивших пословицы. Одну из самых лаконичных и ярких вызвало к жизни крещение Руси: Добрыня крести мечом, Путята - огнем. Имена не вымышленные, а подлинные. |
|
|