"А.А.Минкин "Топонимы Мурмана"" - читать интересную книгу автора

Название губки на берегу озера Большая Имандра -
Восьвупилухтьшч - сообщает, что это Пыжикова тоня- заливчик.
Пыжиком зовут теленка оленя в возрасте до четырех месяцев.
В топонимике оставил след и олень-первогодок - лухпель,
или лоппель (по-поморски - лопанка). Близ станции Лопарская на
берегу реки Колы стоит небольшая Гора Лоппельвыд, на левом
берегу реки Уры находится Лоппельуай-тундра, в губу Суппълухт
Экостровской Имандры вдается мыс Лоппнярк.
Название оленя-самца второгодка - урак - основа топонима
Урачье озеро, и не исключена вероятность, что названия реки Ура
и губы Ура обязаны тоже слову урак.
Саамский топоним Выбрасгардуэй состоит из трех слов
(выбрас, вьэберс - олень-самец третьегодок, гард - ограда,
загородка и уэй - ручей) и в переводе на русский означает Ручей
ограды оленя-третьегодка. Название оленя- самца в возрасте от
трех до четырех лет на саамском языке - шалмат, шалмот. А
отсюда и Шаломотъявр в истоке Лиходеевки, впадающей в Горло
Белого моря, и озера Верхнее и Нижнее Шальматъявр
(Шальматозеро) в верховьях Ивановки, впадающей в Ивановскую
губу Западного Нокуевского залива Баренцева моря.
В разных районах Кольского полуострова встречаются
названия с топоосновой ангесь и гангас. Ангесьссавны - плесо на
реке Вороньей ниже порога Медвежьего. Ангеськуцкет - перешеек у
Поперечного наволока на северном берегу Монче-губы.
Ангеськьеччапакенч - горка в восточных предгорьях Чуна-тундры в
верховьях горы Курковой. И еще несколько озер и рек с этой
топоосновой. В Кандалакшской губе расположены губка Гангасиха,
островок Ганга, или Гангасиха, гора Гангас-варака, разъезд
Гангас на Октябрьской железной дороге. Почему ангесь (аггесь) и
его русские (поморские) варианты были удостоены такого
виимания? Саамы словом ангесь (аггесь) называли изгородь с
веревочными или кожаными петлями, куда загоняли оленей и где
ловили их. А поморы гингасами называли петли для ловли оленей.
Совершенно ясно, что "оленьи" топонимы появились в
результате длительных наблюдений саамов, возможно и не одного
поколения, за жизнью, привычками оленей. Предки наши знали,
например, где отдыхают олени-самцы перед гоном. И полюбившуюся
им вараку у берегов Вите-губы озера Большая Имандра назвали
Арваренч - Горка отдыха оленей- самцов перед гоном.
Олени-хирвасы (ирвасы), чтобы привлечь внимание самок, во
время гона издают призывные звуки.
Этот свадебный рев оленей поморы назвали рехканьем. А
саамы рехкающего хирваса - реут, или рефт. А значит, Реутвыд,
Реутпахк будет гора рехкающего хирваса, а Реутчокки - пик
рехкающего хирваса. Наряду с саамскими названиями встречаются и
поморские с этой топоосновой: Рехкальная барака, ручей
Рехкальной вараки.
Перед откочевкой на новые пастбища олени собирались в
определенных местах для отдыха. Об одном из таких мест
сообщает нам топоним Арвельтемъявр (озеро в системе правых