"А.А.Минкин "Топонимы Мурмана"" - читать интересную книгу автора

острова, островов, ориентированных в сторону моря, губы,
озера, короче - объекты, удаленные от берега. А часть острова,
направленная в сторону материка, носит название бережная. Это
относится и к мысу острова, и к мели, и к баклышу, и к
отдельному камню. Западнее губы Колвица в Кандалакшском заливе
находятся два островка Власова. Отличаются они, кроме величины
и формы, положением относительно берега. Один из них расположен
дальше в море (мористее) и поэтому называется Голомянной Власов
(голомянней - по-поморски мористей), а другой - ближе к
основанию Кандалакшского залива, к берегу, и назван в связи с
этим Бережной Власов. Названия Голомянной Анисимовский островок
и Бережной Анисимовский островок образованы по такому же
принципу. А вот островок Концевой в Баренцевом море, являющийся
как бы продолжением восточного конца Малого Оленьего острова,
своим названием сообщает только о том, что он лежит у вытянутой
оконечности острова или даже мыса, но в сторону моря или берега
расположен он - из названия мы уловить не сможем.
Мы познакомились с названиями, характеризующими длинные
объекты. Однако есть и противоположные названия: Коротежный
наволок к юго-западу от Кандалакши, Короткая салма в
Кандалакшской губе.
Немало губок и заливчиков не закрыты ни островками, ни
лудами, ни коргами, но почему-то лишь одну губу в западной
части Пиренгозера именуют саамы Авва-губой, что по-русски
означает Открытая губа. Недалеко от Оленьего острова в
Баренцевом море находится губа Пустая, названная так за то, что
она совершенно открыта со стороны моря. Но губки и озера, в
название которых входит слово закрытый, - не редкость. В
системе озера Экостровская Имандра есть два озера - Верхнее и
Нижнее Вумбозеро, в озеро Ловозеро входит озеро Вумбаявр (в
некоторых источниках Бумбаявр). Эти названия произошли от
саамского слова умб, или умп - закрытый. Буква впереди слова
умб появилась, по-видимому, вследствие фонетической адаптации.
Зажатое Хибинскими и Ловозерскими тундрами и таким образом
закрытое со всех сторон большое озеро получило у саамов
название Умбозеро, что означает Закрытое озеро. А от него
родился целый ряд топонимов: река Умба, губа Умба, селение
Умба, Умбский летний погост, Умбский зимний погост, Умбозерский
зимний погост и другие.
Почти во всех частях озера Имандра, а также и в других
местах северо-западной части Кольского полуострова
встречаются топонимы, в основу которых включено саамское слово
тулп - плоский. Это и губка в Монче-губе озера Большая Имандра
- Тулплухт, и озеро Тулпо близ Имандры, и речка Тулпо в системе
верхних притоков Печи.
На северном берегу Кислой губы озера Большая Имандра
лежит болото с интересным названием Шелесйенкнярк, а на
водоразделе рек Териберки и Вороньей высится плоская вершина
Шеалуайвенч. И кстати, припоминается один микротопоним в
Кандалакшском заливе - Шелескамень (огромный гладкий баклыш). А