"А.А.Минкин "Топонимы Мурмана"" - читать интересную книгу автора

точнее Воронов погост.
Не обойдена в топонимике и ворона. Воронья тундра -
по-саамски Варэчуайвенч, то есть Тундра вороны. Между губами
Монче и Вите недалеко от берега озера Имандра лежат озерки с
названием Вурэчьяуренч, что по-русски означает Вороньи озерки.
Из них берут начало два ручья, один из них - Вороний. Несколько
Вороньих островов и Воронья губа (Карнаслухт - по-саамски) в
озере Ловозеро.
Таков неполный список вороньих топонимов.
Около двадцати топонимов посвящено птице соколу. Сокольи
отвесные утесы напоминают об отваге этой птицы. Но есть и
Соколий остров на реке Кице (приток Варзуги) ниже порога
Соколий, который был так назван, вероятно, потому, что над ним
мог, по мнению первоназывателей, пролетать только сокол -
отличный летун, стремительная, сильная птица.
А Соколья варака - гора на левом берегу реки Туломы -
названа так потому, что здесь в XVII веке ловили кречетов для
царского двора, где их дрессировали и использовали для
соколиной охоты. Существовали и другие места ловли кречетов,
например Соколий Нос - на восточном берегу мыса Святой Нос.
В Хибинских тундрах, на левом берегу реки Кальйок, стоит
гора Валепахк, в переводе с саамского - Соколиная, или
Ястребиная пахта.
Озеро Чоржъявр и берущая в нем начало речка Чоржйок,
впадающая в реку Западную Лицу, вероятно, говорят о том, что
здесь были излюбленные места обитания кряквы, но и не
исключено, что это ареал группы людей, имевших тотем - чуорж.
Топонимы Чуна-тундра. Чунозеро (Чуэньявр), реки Верхняя и
Нижняя Чуна мы не раз упоминали в предыдущих главах. В основе
их лежит саамское слово чуэнне - гусь. Есть и речка Гусиная, и
Гусиные озера.
Полуостров Турий вдается в Кандалакшскую губу острым
мысом, называемым Чукчерский, или Чукчекорга. Но жители
Чукотки - чукчи - никогда здесь не селились. В данном случае
наблюдается лишь звуковое совпадение слов: чукч - искаженное
русскими саамское слово чухч (глухарь). Этот топоним,
следовательно, может быть расшифрован как Глухариный мыс, или
Глухариная корга.
Сохранившийся до наших дней гидроним Кемссьйок донес
известие о том, что на этой реке глухари токовали (в русском
переводе - река Глухариного тока) особенно часто.
О некоторых постоянных местах обитания куропаток
рассказывают топонимы Рехпиок, или Рехпуай, или Репьйок
(рехп, или рэпп - по-саамски куропатка), а также Куропачьи и
Куроптовые озера, ручьи и реки. Верхняя и средняя части озера
Нотозеро соединяются Куропаткиной салмой, или Рипа-салмой,
называемой саамами Рехпчуальм, что также означает Куропаткина
салма. Все эти три названия существуют до сих пор, однако
первым появилось Рипа-салма.
Согласно саамскому сказанию, здесь произошло столкновение