"Патрик Модиано. Из самых глубин забвения" - читать интересную книгу автора Проехали кафетерий. Да, я мог бы ввести Рахмана в роман. Главные герои
встретились бы с ним в окрестностях Северного вокзала. - Вы родились в Англии? - спросил я. - Нет, во Львове, в Польше. Произнес он это сухо, и я понял, что больше ничего не узнаю. Теперь мы ехали вдоль Гайд Парка, в направлении Мэрбл Арч. - Я пытаюсь написать книгу, - сказал я застенчиво, чтобы возобновить разговор. - Книгу? Раз он родился во Львове, в Польше, до войны, на которой уцелел, он прекрасно мог оказаться теперь в окрестностях Северного вокзала. Вопрос случая. Он сбавил скорость перед Мэрилебонским вокзалом, и я подумал, что мы пойдем осматривать полуразвалившиеся дома вдоль железной дороги. Но мы проехали по узкой улочке и выехали к Риджентс Парку. - Вот, наконец, богатый квартал. Его смешок был похож на ржание. Он заставил меня записать адрес: 125,127 и 129 на Парк Роуд, на углу Лорн Клоз. Три бледно-зеленых дома с эркерами, последний - полуразрушен. Он просмотрел привязанные к ключам ярлыки и отпер дверь среднего дома. Мы очутились на втором этаже, в комнате куда просторнее, чем на Трафальгар Роуд. Стекла в окне были целы. В глубине комнаты стояла такая же раскладушка, как на Трафальгар Роуд. платком. Обои были местами содраны. На полу не хватало нескольких паркетин. - Вы бы посмотрели в окно, - сказал он. - Достойное зрелище. Он был прав. Я увидел газоны Риджентс Парка и монументальные фасады вокруг. Белизна их гипса и зеленый цвет газонов вызвали у меня ощущение покоя и полной безопасности. - А теперь я вам покажу совсем другое... Он встал. Мы пошли по коридору, где с потолка свисали старые провода, и оказались в маленькой комнате в задней части дома. Ее окно выходило на пути Мэрилебонского вокзала. - У обеих сторон свой шарм, - сказал Рахман. - Не правда ли, старина? Потом мы вернулись в комнату со стороны Риджентс Парка. Он снова уселся на раскладушку и открыл черный портфель. Вытащил два завернутых в фольгу сэндвича. Один из них протянул мне. Я сел на пол напротив него. - Я думаю, что оставлю этот дом в таком виде, какой есть, и поселюсь здесь окончательно... Впился зубами в сэндвич. Я подумал о костюме в целлофановом пакете. Костюм на нем был мятый и очень поношенный. На пиджаке не хватало пуговицы, ботинки были заляпаны грязью. Он, такой чистюля, прямо помешанный на чистоте и с таким остервенением боровшийся с микробами... Но иногда создавалось впечатление, что он сдался и понемногу превращается в бродягу. Он доел сэндвич. Растянулся на раскладушке. Протянул руку и покопался в |
|
|