"Патрик Модиано. Вилла "Грусть"" - читать интересную книгу автора

столиков, во главе которого сидел Хендрикс. Он приветственно махал нам.
Фотограф ослепил нас вспышкой. Хозяин, вышеупомянутый Пулли, почтительно
усадил нас и через некоторое время преподнес Ивонне орхидею. Она
поблагодарила.
- В такой знаменательный день я должен благодарить за оказанную мне
честь, мадемуазель. Ура! - проговорил он с сильным итальянским акцентом.
Затем поклонился Мейнту.
- Господин?.. - он улыбнулся одной стороной рта, как бы прося прощения
за то, что не может назвать меня по имени.
- Виктор Хмара.
- Ах... Хмара?.. В самом деле?
Он удивленно сдвинул брови.
- Господин Хмара?
- Да.
Он как-то странно взглянул на меня.
- Одну минуту, и я буду к вашим услугам, господин Хмара!
Он поспешно спустился в бар.
Ивонна сидела рядом с Хендриксом, а мы с Мейнтом напротив них. Среди
сидящих за столом я узнал брюнетку, Тунетту и Жаки Ролан-Мишель, седого
коротко остриженного мужчину с решительным лицом. Он - то ли летчик, то ли
военный в отставке, а ныне скорей всего глава игроков в гольф. Рауль
Фоссорье на другом конце стола ковырял в зубах спичкой. Всех остальных, в
том числе и двух очень загорелых блондинок, я видел впервые.
Посетителей в "Святой Розе" было мало. Они соберутся попозже, после
полуночи. Оркестр наигрывал мотив очень популярной в то время песни, и
один из музыкантов тихонько напевал слова:

Любовь к нам на день лишь приходит
Любовь проходит
Любовь проходит...

Хендрикс правой рукой обнял Ивонну за плечи, и я не мог понять, к чему
он клонит. Я обернулся к Мейнту. Его глаз не было видно за темными
стеклами новых очков в массивной роговой оправе. Он нервно барабанил
пальцами по столу. И я не решился ни о чем его спросить.
- Так ты довольна, что получила кубок? - ласково говорил Хендрикс.
Ивонна смущенно взглянула на меня.
- Я ведь тут тоже руку приложил...
Да нет, он не так уж плох. Вечно я отношусь ко всем с предубеждением.
- Фоссорье был против. Эй, Рауль? Ты же правда был против?
И Хендрикс захохотал. Фоссорье с подчеркнутым достоинством покуривал
сигарету.
- Да нет же, Даниэль, нет. Ты не так понял...
В его манере говорить мне послышалось что-то отвратительное.
- Врешь! - гаркнул Хендрикс, причем без малейшей злобы.
Чем рассмешил брюнетку, обеих блондинок (я сейчас вдруг вспомнил, что
одну из них звали Мэг Девилье) и даже отставного офицера-кавалериста,
Ролан-Мишели тоже засмеялись вместе со всеми, но как-то принужденно.
Ивонна подмигнула мне. Мейнт по-прежнему барабанил по столу.
- Твои любимчики, - продолжал Хендрикс, - Жаки и Тунетта. Верно, Рауль?