"Патрик Модиано. Свадебное путешествие" - читать интересную книгу автора

Ресторан Коке
Кино Монкальм
Алоппэ

Сейчас, когда я подходил к гостинице, мне казалось, что все
происходящее - сон. И я вот-вот проснусь в Сите-Верон рядом со спящей
Аннет. Вернусь в реальную жизнь. И вспомню, что мы должны ужинать с
Кавано, Ветцелем и Бен Смиданом. А может, это будет 14 июля, когда мы
принимаем друзей? Наконец проснулась бы и Аннет и, найдя, что у меня
странный вид, спросила бы: "Тебе снилось что-нибудь плохое?" Я рассказал
бы ей обо всем: о мнимом отъезде в Рио-де-Жанейро, о поездке в Милан, туда
и обратно; о том, как я приходил в нашу квартиру, словно я теперь не более
чем призрак, и о том, как удивился, что она заперлась в спальне с Бен
Смиданом; о своих долгих послеполуденных прогулках по зоопарку и в
окрестностях заставы Доре; о планах кочевать по окраинам, которые мы с ней
хорошо знали двадцать лет тому назад. И остаться там навсегда. Аннет
сказала бы мне: "Ну и странные же ты видишь сны, Жанно..."
Я ущипнул себя за руку. Встряхнул головой. Вытаращил глаза. Но не
проснулся. Так и стоял на площади, глядя на фонтан и на группы туристов,
входивших в бывший Музей колоний. Я было собрался дойти до большого кафе
на улице Домениль, сесть там на террасе и заговорить с соседями, чтобы
разогнать чувство нереальности происходящего. Но это только усилило бы мое
беспокойство и тревогу: вдруг я заговорю с незнакомыми людьми, а они
ответят на чужом языке. Оставалась последняя зацепка: позвонить из номера
Аннет. Но если моя комната - та самая, которую мы занимали двадцать лет
тому назад, я не смогу соединиться с ней: связь будут нарушать помехи всей
этой толщи лет. Пожалуй, лучше попросить жетон в первом попавшемся кафе и
набрать номер в кабине. Но от этого я тоже отказался. Все равно мой голос
будет слишком далек - она не услышит.
Я зашел в гостиницу. Надеялся, что найду весточку от Аннет, но ничего
не было. Тогда я решил, что она будет звонить и этот телефонный звонок
прервет наконец мой сон. Я ждал, лежа на кровати. И в конце концов уснул и
вправду увидел сон. Жаркая летняя ночь. Я в автомобиле с откидным верхом.
Рядом водитель, но я не вижу его лица. Из центра Парижа мы катим - к
Порт-д'Итали. Временами все менялось: был день, и мы уже были не в машине,
а шли по маленьким улочкам, похожим на улочки Венеции или Амстердама.
Пересекали какую-то холмистую лужайку посреди города. И снова была ночь.
Автомобиль медленно ехал по пустынной и плохо освещенной улице в районе
Аустерлицкого вокзала. "Аустерлицкий вокзал" - эти два слова сопровождали
весь сон, но их таинственность и звонкость, конечно же, исчезнут с
пробуждением. Наконец мы доехали до какого-то бульвара, постепенно
спускавшегося вниз, и я увидел там пальмы и зонтичные сосны. Кое-где в
окнах больших домов горел свет. А дальше - темнота, между домами - склады,
ограды какого-то стадиона... По обеим сторонам улицы, где мы ехали,
тянулась живая изгородь. Пышная листва деревьев скрывала насыпь железной
дороги. А на заборах еще висели афиши кинотеатров. Как давно мы не были в
этих краях...


Несколько дней я ждал вестей от Аннет. И напрасно. Из номера я почти не