"Патрик Модиано. Свадебное путешествие" - читать интересную книгу автораснят на балконе какого-то шале в обществе дамы и молодого человека в
огромных темных очках. Внизу подпись: мадам Эдуар Бурде, П.Риго, победитель университетских соревнований по лыжам 1939 года, и Энди Эмбрикос. На лице мадам Эдуар Бурде карандашом были пририсованы усы, и я был абсолютно уверен в том, что это сделал сам Риго. Я представил себе, как он перенес из дома с Тильзитской улицы на бульвар Сульт лыжи, ботинки и страничку из роскошного журнала времен "странной войны". Однажды вечером в этой комнате, где они с Ингрид скрывались, - в тот вечер, когда впервые бомбили Париж, но ни он, ни она не пожелали спуститься в подвал, - он, должно быть, с изумлением глядел на все эти вещи как на остатки прежней жизни, жизни молодого человека из приличного общества. Мир, в котором он вырос, в котором жил до двадцати лет, показался ему таким далеким и таким ничтожным, что в ожидании конца бомбардировки он рассеянно пририсовал усики этой даме. Прежде чем закрыть за собой дверь квартиры, я убедился, что желтенький ключик, который дал мне консьерж, по-прежнему лежит у меня в кармане. Затем спустился по лестнице в полутьме - выключателя не нашел. На бульваре было довольно свежо. Перед станцией обслуживания кабилец в голубой спецовке сидел на стуле и курил. Он махнул мне рукой. - Вы один? - спросил я его. - Приятель пошел спать. Скоро меня сменит. - Вы работаете всю ночь? - Всю ночь. - Да. Мне это нетрудно. Я не люблю спать. - Если понадобится, - сказал я, - то и я смогу подменить вас. Я теперь живу в этом квартале, и мне нечего делать. Я сел на стул лицом к нему. - Хотите кофейку? - предложил он. - С удовольствием. Он пошел в служебное помещение и вернулся с двумя чашками кофе. - Я положил вам один кусочек сахара. Годится? Мы сидели на стульях и маленькими глоточками пили кофе. - Вам понравилась квартира? - Очень. - Я три месяца снимал ее у моего друга, пока не нашел себе другую, в одну комнату. - И квартира была так же пуста, как сейчас? - Ничего, кроме старых лыж в стенном шкафу. - Они и сейчас там, - сказал я. - И у вашего друга нет никаких идей, где бы найти бывшего владельца? - Знаете, он, наверное, умер. И он поставил свою чашечку на тротуар, прямо у ног. - Если б не умер, он все же как-нибудь объявился бы, - сказал я. Кабилец улыбался, пожимая плечами. Мы немного помолчали. Он явно задумался. - Во всяком случае, - сказал он, - этот человек, должно быть, любил зимний спорт... |
|
|