"Ева Модиньяни. Женщины его жизни" - читать интересную книгу автора

зелеными пуговицами с изображением святого Георгия, поражающего змея.
Старая Ильзе подошла к ней поближе. В загрубевшей от работы руке,
которая умела быть такой ласковой, она держала большую кружку пива.
- Развлекаешься, Schatzi? [17] - спросила она с широкой улыбкой. Карин
выглядела настоящим воробышком на толстом стволе поваленной лиственницы. Она
не знала, что значит "развлекаться", однако ответила:
- Здесь так красиво, Tante [18] Ильзе.
Карин называла ее тетей: не будучи родственницей, старуха была ей ближе
и роднее всех. Ильзе помогла ей появиться на свет на рассвете
рождественского дня 1954 года, и если Карин была еще жива, то только
благодаря ей. Когда Мартина родила ее, девочка не плакала и не дышала. Тогда
старая Ильзе, быстро перерезав пуповину и убедившись, что ребенок не подает
признаков жизни, схватила девочку за ноги, вытащила ее, опрокинув вниз
головой, за окно и стала трясти, как букет цветов, с которого сбрасывают
увядшие лепестки.
- Мороз такой, - пробормотала она, - что, если она не умерла, должна
задышать.
Крошечное тельце, все еще перепачканное кровью, содрогнулось, и тотчас
же раздался пронзительный крик. Девочка ожила. Старуха согрела ее, обмыла,
запеленала и подала матери со словами:
- На небе сегодня родился Иисус, а на земле - твоя дочь.
У Мартины было личико фарфоровой куколки и точеная фигурка. Она скоро
оставила родные места. Время от времени она появлялась, приносила дочке
небольшие подарки и понемногу давала деньги Ильзе, хотя та ничего не просила
ни для себя, ни для девочки.
В Иванову ночь, пока горели костры под звездным небом, а Карин
восседала на стволе лиственницы, старая Ильзе сказала девочке:
- Когда вырастешь и станешь женщиной, берегись Ивановой ночи. Вот в
такую ночь твоя мать себя и загубила.
- Она больно ушиблась? - спросила Карин.
- Вот именно. Но тебе этого не понять.
Нет, она не могла понять. Понять пришлось много позже. А сейчас Карин
обдумывала эти непонятные слова и глядела на свою гору. Ей хотелось бы иметь
крылья, как у ласточки, расправить их и, выпорхнув из приютского окна,
лететь на старую ферму к тете Ильзе, лететь домой. Но увы, она была
пленницей в этом ужасном месте, живущем по своим, непонятным для нее
правилам. Монахини были очень строгими, особенно сестра Сабина, неизвестно
почему заставлявшая ее читать каждый вечер на одну молитву больше ради ее
матери.


КАНУН РОЖДЕСТВА

Снег на улице таял, превращаясь в грязную кашу, и Карин поняла, что
снег в городе - это совсем не то, что густой и мягкий снег в горах,
сверкающий на полуденном солнце, переливающийся голубыми и розовыми
отблесками. Проезжали автомобили, обдавая грязью спешащих по своим делам,
нагруженных покупками прохожих. Был канун Рождества, завтра ей исполнится
шесть лет.
Многие девочки уехали из интерната в гости к родным или к подругам.