"Патриция Мойес. Специальный парижский выпуск [D]" - читать интересную книгу автора

- Элен сказала мистеру Уэлшу, что человек, которого она любит, умирает от
рака, но сам он не знает об этом, не знает и его жена...
Марджори вдруг как-то сникла. Ее лицо даже под слоем косметики стало
мертвенно-бледным, и шляпа съехала на глаза. Генри, который, несмотря на
весь свой опыт, так и не привык к тому, что на допросах люди иногда падают
в обморок, был ошеломлен. Он сразу же вскочил, но Марджори уже открыла
глаза.
- Нет, - сказала она слабым голосом, - не надо... Все в порядке. - Она
выпрямилась, поднесла руку ко лбу, машинально поправила шляпу. - Может
быть, вы принесете мне стакан воды?
Генри был восхищен самообладанием этой женщины, ее силой воли. Но к
восхищению примешивалась мысль, что такая женщина вполне способна
совершить убийство, если сочтет это необходимым.
Когда он вернулся со стаканом воды, Марджори пудрила нос. Улыбнувшись, она
поблагодарила его, затем достала из серебряной коробочки таблетку и
проглотила ее.
- Я уверяю вас, инспектор, - сказала она, - что вся эта история -
чистейший вымысел. Очень прошу вас не распространять ее. Вы же понимаете,
что это взбудоражит всю редакцию, а Терезе с Майклом будет очень неприятно
и тяжело. И зачем понадобилось Патрику это выдумывать? Хотя он ирландец,
любит присочинить. Уж поверьте мне... Я хорошо его знаю.
- Ну еще бы, - усмехнулся Генри. - Впрочем, тридцать два года изрядный
срок...
- Значит, вы все уже знаете? - Марджори нисколько не смутилась. - Я и не
сомневалась, что это станет вам известно. Я надеюсь на вашу сдержанность.
- Я всегда по возможности сдержан, - ответил Генри. - Я только хочу
понять, зачем вам понадобилось делать из этого тайну?
Марджори замялась.
- Мистер Горинг категорически против того, чтобы муж и жена работали в
одной редакции, - сказала она наконец. - Когда одна наша сотрудница решила
выйти замуж за служащего из отдела рекламы, он им прямо сказал: один из
вас должен уйти с работы. Таков порядок.
- Да, но как же...
- Тереза и Майкл? Ну это особый случай. Мне пришлось воевать за них чуть
ли не год. Но не могла же я сразу после этого прийти к мистеру Горингу и
предложить взять на работу моего мужа, хотя была убеждена, что Патрик
отлично справится с делом. Вот мы и решили засекретиться на время.
- А почему "на время"? - заинтересовался Генри.
- Не выдавайте нас, инспектор. Когда в марте я уйду со своего поста, мы с
Патриком снова будем жить вместе. В редакции мы скажем, что решили
пожениться. Никто ведь не знает, что мы давно женаты.
- Понятно, - сказал Генри. - И что, мистера Уэлша так же, как и вас,
радует эта перспектива?
- Конечно! - холодно ответила Марджори. Она некоторое время изучала свои
ярко-красные ногти. - Патрик - человек безалаберный, но он станет куда
счастливее, когда начнет вести спокойную, упорядоченную жизнь в нормальном
доме, а не в этой жуткой студии.
- Да-а, студия у него хоть куда!
Марджори взглянула на инспектора.
- Вы там были?