"Жан-Батист Мольер. Летающий доктор (пьеса)" - читать интересную книгу автора

Горжибюс, Гро-Рене.

Гро-Рене. Странно! Черт возьми! Здесь, я вижу, ловко прыгают из окон! Придется остаться - посмотрим,
чем все это кончится.
Горжибюс. Никак не могу найти доктора - черт знает где он прячется. (Заметив Сганареля, который
возвращается в одежде лекаря.) Да вот и он!

ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ
Те же и Сганарель.

Горжибюс. Сударь! Вы простили вашего брата, но этого мало. Для полного моего удовлетворения прошу вас
- обнимите его. Он сейчас у меня, я ищу вас, чтоб попросить вас примириться с ним в моем присутствии.
Сганарель. Помилуйте, господин Горжибюс! Неужели этого мало, что я прощаю его? Я не хочу его больше
видеть.
Горжибюс. Сударь! Из любви ко мне!..
Сганарель. Я не могу ни в чем отказать вам. Позовите его.

Горжибюс входит к себе в дом, а в это время Сганарель влезает в окно; он в одежде слуги.

Горжибюс (в окне). Ваш брат ждет вас внизу - он обещал мне исполнить вашу просьбу.
Сганарель (в окне). Господин Горжибюс, прошу вас: пусть лучше он зайдет сюда. Умоляю вас: позвольте
мне попросить у него прощения наедине! Я не сомневаюсь, что он примется всячески оскорблять и позорить
меня перед всеми!

Горжибюс выходит из дому, Сганарель вылезает в окно; он в одежде доктора.

Горжибюс. Хорошо, я ему скажу... Сударь! Он говорит, что ему стыдно, и просит вас войти в дом, чтобы он
мог попросить у вас прощения наедине. Вот ключ, можете войти. Умоляю вас: не отказывайтесь, доставьте
мне это удовольствие!
Сганарель. Нет ничего такого, чего бы я не сделал ради вашего удовольствия. Вы сейчас услышите, как я
его отделаю. (В окне). Так вот ты где, негодяй! - Брат мой! Я прошу у тебя прощения. Клянусь, что это не
моя вина.- То есть, как это - не твоя вина, разгильдяй, бездельник? Вот я проучу тебя за твою наглость:
надоедать господину Горжибюсу, морочить ему; голову своими глупостями! - Брат!.. - Замолчи, говорят
тебе! - Я не причиню тебе больше... - Замолчи, негодяй!
Гро-Рене. Что за дьявол там у вас, как вы думаете?
Горжибюс. Это лекарь и его брат Нарцисс. Между ними вышло недоразумение, и теперь они мирятся:
Гро-Рене. Черт возьми, да там один человек!
Сганарель (в окне). Пьяница, я проучу тебя! Ишь, потупил глаза! Понимает, что виноват, висельник! Ах ты
лицемер! И еще праведника из себя корчил.
Гро-Рене. Сударь! Скажите ему: пусть он будет столь любезен и подведет брата к окошку.
Горжибюс. Хорошо... Господин доктор! Покажите, пожалуйста, вашего брата в окошко.
Сганарель (в окне). Он не достоин показываться на глаза честным людям, да и мне негоже стоять рядом с
ним.
Горжибюс. Сударь! Не откажите мне в этой любезности после всего, что вы уже для меня сделали!
Сганарель. Поистине, господин Горжибюс, вы имеете такую власть надо мной, что я ни в чем не могу
отказать вам!.. Покажись, покажись, негодяй. (Исчезает на секунду и тотчас появляется в одежде слуги.)
Господин Горжибюс, я так вам обязан! (Снова исчезает и тотчас появляется в одежде доктора.) Ну как,
нагляделись вы на эту наглую образину?
Гро-Рене. Даю вам слово, там только один человек. Скажите, что. вам желательно хоть на секунду увидеть
их обоих вместе, и тогда вы сами в этом убедитесь.